ABOUT

Dante is a top down raglan t-shirt, with regular increases (every other round/row) at both sides of front, back and sleeves. The front and back of the garment have a lace motif, and the back of the neck opening is closed by a small button. The neck is shaped with a series of German short rows at both sides of the neck opening, on the back. Sleeves are worked in stockinette stitch, while the bottom hem and the hem of the sleeves are worked in 1x1 twisted ribs (using smaller needles). The sides of the shirt are also worked in 1x1 twisted ribs.
The neck opening is finished with an I-cord Bind-off, for a minimal and neat result, and the buttonhole is a simple crochet chain.
The t-shirt has a straight line and a casual style, but with a feminine and vintage touch.

#dantetop

SIZE
12, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

FINISHED MEASUREMENTS
Bust Circumference: 35.539, 42.5, 45.75, 48.5, 52, 55.5 59, 63’’/9099, 108, 116.5, 123, 132, 141, 150, 160cm
Upper Arm Circumference: 13.514.5, 15.5, 16, 17.75, 18, 19.5, 20.25, 22.5)”/3437, 39.5, 40.5, 45, 46, 49.5, 51.5, 57cm
Length: 20.7521.75, 22.25, 23, 24, 24.75, 25.5, 26.5, 27.25’’/52.555, 56.5, 58.5, 61, 63, 64.5, 67, 69.5cm

Suggested ease 3’’/8cm – 4’’/10cm

MATERIALS
Ito Kinu, held double 100% silk; 464yd/425m per 1.75oz/50g cone; colour: 360 Cayenne Red; 44, 5, 6, 6, 7, 8, 9, 10 cones / 18561856, 2320, 2784, 2784, 3248, 3712, 4176, 4640yd/17001700, 2125, 2550, 2550, 2975, 3400, 3825, 4250m

Needles
6 US / 4mm circular needles, length 32’’/80cm
4 US / 3.5mm circular needles, length 32’’/80cm
E-4 US /3.5mm crochet hook
or size needed to obtain gauge

Notions
spare cables to hold the stitches for the sleeves (or waste yarn), yarn needle, 10 stitch markers, 1 button (about 0.5’’/1cm)

GAUGE
18 sts & 30 rnds = 4’’/10cm in stockinette stitch using 6 US / 4mm needle
18 sts & 28 rnds in Lace Pattern using 6 US /4mm needle measures 4’’/10cm wide and 4’’/10cm long

Note: Gauge is always taken after blocking.

Special techniques used: German Short Rows, Cable Cast-on, Tubular Stitch, Tubular Bind-off, I-cord Bind-off.

ITA

NOTE: Dante è una maglietta top down raglan, con aumenti regolari (ogni due ferri o giri) ai lati del davanti, del dietro e delle maniche. Il capo presenta una lavorazione a foretti, sul davanti e sul dietro e un’apertura chiusa da un piccolo bottone sul retro dello scollo. Quest’ultimo è sagomato grazie all’inserimento di due serie di ferri accorciati alla tedesca ai lati dell’apertura sul retro. Le maniche sono invece lavorate a maglia rasata e il bordo inferiore del corpo, così come quelli delle maniche, è lavorato a coste 1/1 ritorte (con ferri di misura inferiore a quelli usati per il corpo della maglietta). Questa lavorazione è ripresa lungo tutto il sottomanica, su entrambi i fianchi della maglietta.
Il bordo dello scollo è eseguito con la tecnica dell’I-cord, per un risultato pulito e minimalista, mentre l’asola della chiusura dello scollo è una semplice catenella a uncinetto.
La maglietta ha una linea dritta e semplice per uno stile casual, ma femminile e un po’ retro.

#dantetop

TAGLIE
12, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

MISURE FINITE
Torace: 35.539, 42.5, 45.75, 48.5, 52, 55.5 59, 63’’/9099, 108, 116.5, 123, 132, 141, 150, 160cm
Circonferenza manica: 13.514.5, 15.5, 16, 17.75, 18, 19.5, 20.25, 22.5)”/3437, 39.5, 40.5, 45, 46, 49.5, 51.5, 57cm
Lunghezza: 20.7521.75, 22.25, 23, 24, 24.75, 25.5, 26.5, 27.25’’/52.555, 56.5, 58.5, 61, 63, 64.5, 67, 69.5cm

Si consiglia un agio di 3’’/8cm – 4’’/10cm

MATERIALI
Lavorato doppio
Ito Kinu 100% seta; 464yd/425m per 1.75oz/50g cono; colore: 360 Cayenne Red; 44, 5, 6, 6, 7, 8, 9, 10 coni / 18561856, 2320, 2784, 2784, 3248, 3712, 4176, 4640yd/17001700, 2125, 2550, 2550, 2975, 3400, 3825, 4250m

Ferri
6 US / 4mm ferri circolari, lunghezza 32’’/80cm
4 US / 3.5mm ferri circolari, lunghezza 32’’/80cm
E-4 US /3.5mm uncinetto
o ferri della misura adatta per ottenere il campione

Accessori
cavi di riserva per tenere in sospeso le maglie delle maniche (o filato di scarto), ago da lana, 10 marcapunti, 1 bottone (diametro circa 0.5’’/1cm)

CAMPIONE
28 m & 30 giri = 4’’/10cm a maglia rasata con i ferri 6 US / 4mm
18 m & 28 giri la ripetizione del motivo a punto traforato misura 4’’/10cm di larghezza e …’’/…cm di lunghezza con i ferri 6 US /4mm

Nota: Il campione viene sempre misurato dopo il bloccaggio.

Tecniche speciali: ferri accorciati alla tedesca, avvio intrecciato, maglia tubolare, chiusura con l’ago, chiusura a cordoncino.