Get a 10% discount when buying two of my patterns, and 20% when buying 3 or more. This promotion is automatically applied when you add the patterns to your shopping cart.

Also available as eBook with matching beret and cowl!

Also available in Spanish - scroll down - disponible en castellano, ver más abajo

Fitted, lacy fingerless mitts knitted in the round. Very textured with the use of wrapped stitches, lace, little bobbles and thumb gussets shaped with eyelets. The picot hem is turned upwards, and there is an optional lace edging and/or lenghtening charts.

All special techniques are explained with the help of pictures. Charts and written instructions provided (except lenghtening chart, charted only)

This pattern is for intermediate level knitters. Skills necessary are knitting in the round, simple cabling, bobbles, increasing and decreasing.

Sizing:
This pattern is one size, women’s small/medium. Measurements for the finished mitts are as follows: wrist, cuff and top edge circumference of 16 cm (approx. 6”) which can be worn with different degrees of ease.

Notions:
Locking stitch marker. Scrap yarn. Tapestry needle.

Lace edging:
The lace edging on the mittens is optional. You will need a small amount of lace weight yarn (pictured Rowan Kidsilk Haze colourway 629 Fern).

Needles for lace edging: 3.5 mm (US 4), circular, dpn or straight. Gauge is not important.

Pictured in colourways Fern 629 (Kidsilk Haze) and
Avocado 419 (Pure Wool 4ply).

Forum thread for this pattern here.

CASTELLANO

La versión en castellano no se encuentra en el eBook, si prefieres el eBook y también quieres el patrón de los mitones en castellano, mándame un mensaje

Mitones calados y ajustados, tejidos en redondo. Tienen mucha textura debido a los puntos envueltos, calados y pequeños puntos en mota. Al pulgar se le da forma mediante aumento de puntos con ojetes. El borde inferior se construye mediante un dobladillo con piquitos vuelto hacia afuera, y el borde superior se puede decorar con una puntilla opcional, o tejer más largo con un gráfico extra.

Todas las técnicas especiales están explicadas con la ayuda de fotos. El cuerpo de los mitones está totalmente representado en gráficos. Las explicaciones escritas se dan únicamente con abreviaciones inglesas en el patrón en inglés, y aquí se encuentra solamente su traducción al castellano.

El patrón es de nivel de dificultad intemedio. Es necesario saber cómo tejer en redondo, trenzas simples de un punto, motas, aumentar y disminuir.

Talla: única de mujer pequeña/mediana. Las medidas son 16 cm de circumferencia alrededor del puño, muñeca y nudillos, para llevarlo más o menos ajustado debido a la elasticidad del punto.

Lana recomendada: Rowan Pure Wool 4 ply (color 419, Avocado), 100% lana superwash.

Muestra: 30 puntos y 42 vueltas x 10 cm en punto liso (jersey).

Agujas: aguja principal 2.75 mm o medida con la cual se obtenga la muestra. Opcional: aguja de 2.25 mm o una medida menos de la aguja con la cual se obtenga la muestra.

Metros: 160 metros.

Materiales: Marcapuntos tipo imperdible (o un imperdible), marcapuntos normal. Un trozo de lana para sujetar los puntos del pulgar. Aguja gruesa de tapicería.

Borde de puntilla: el borde es opcional. Es necesaria una pequeña cantidad de lana muy fina para encaje (en la foto Rowan Kidsilk Haze color 629 Fern). Agujas necesarias para la puntilla: 3.5 mm, pueden ser rectas, circulares o de doble punta. No es necesario hacer muestra.

En las fotos se muestran los mitones tejidos en colores Avocado 419 (Pure Wool 4ply) y Fern 629 (Kidsilk Haze).

Si estás interesada en otro de mis patrones en castellano, házmelo saber!

Hilo en el foro para éste patrón.