Pattern is available in English and German

Fox Alois and Jacques the Kitten are two lovely little scallywags, who have only mischief on their minds. Did you ever ask yourself why the yarn stash is always unraveled and tangled up? Well, these two might be the culprits, because there is nothing they love more than playing with yarn skeins. But by no means will you be able to scold them – they will just melt your heart with an oh so innocent look from their shiny black eyes.

More information:
Because you need only basic technical skills, the two scallywags are SUITABLE FOR BEGINNERS who want more than knitting scarfs.
They both can be worked completely flat, but I threw in the instruction for the limbs and tails to work in the round.

Choose any yarn you like or have left over – Alois and Jacques will be bigger or smaller depending on the yarn. If you knit them for a child, make sure the yarn is robust, washable and doesn’t pill too much.
The pattern will lead you step-by-step through the knitting and sewing, including loads of detail photos and charts. Additionally, you’ll find instructions for the more elaborate techniques used like intarsia.

If you buy the pattern via Ravelry, you will get both the English and the German Version.
………………………………………………………………………

Da haben sich zwei Lausbuben gefunden! Fuchs Alois und Katerchen Jacques haben schon jeder für sich nur Unsinn im Kopf, aber wenn sie gemeinsam durchs Haus toben, ist nichts vor ihnen sicher – vor allen Dingen nicht der Wollvorrat, in dem sie liebend gerne herumtollen und alles durcheinanderbringen. Aber wer kann ihnen böse sein – sie schauen doch soooo lieb und unschuldig in die Welt!

Infos:
Da nur wenige Techniken benötigt werden, eignen sich die beiden Tunichtgute gut für ANFÄNGER. Sie können komplett in Reihen gestrickt werden; für alle, die das Stricken in Runden vorziehen, gibt es für die Arme, Beine und Schwänze auch die Anleitung dafür.
Sie können jede beliebige Wolle verwenden. Je nach Wollstärke werden Alois und Jacques größer oder kleiner.

Das PDF beinhaltet eine reich bebilderte, vollständige und sehr ausführliche Anleitung sowie einen Anhang, in dem die spezielleren Techniken erläutert werden, die Sie für die beiden benötigen.

Sie haben die Möglichkeit, die Anleitungen direkt über meine Webseite www.cats-and-hats.de zu bestellen.

Wenn Sie die Anleitung über ravelry kaufen, erhalten Sie sowohl die deutsche als auch die englische Version.