English pdf-version is available at website.
http://hilppa.blogspot.fi/2013/12/kin-sukat.html

The story of this pattern began when I promised to knit socks for my friend Alison and her daughters. I wanted to create something of my own and found a print of a beautiful cable pattern from my archives. Unfortunately I couldn’t find the original source from the internet :(

The cable pattern had a nice round shape and you can also find a heart there. That reminded me of the connection between a mother and a daughter. For a long time I thought and thought about the name for the pattern and finally decided that it is Kin.

Näiden sukkien tarina alkoi, kun lupasin neuloa Britteihin ystäväni Alisonin tyttärille sukat. Halusin kehitellä jotain omaa ja arkistoistani selailin erilaisia tulostettuja materiaaleja ja löysin kauniin palmikkokuvion. Kuvion olin tulostanut jostain netin uumenista (valitettavasti en ole yrityksistä huolimatta löytänyt sivua uudestaan joten lähde on tällä hetkellä arvoitus).

Kuviossa löytyi sydämen muotoa ja kaunista pyöreää muotoa joka toi mieleeni sellaisen yhteyden joka äidillä on lapsiinsa. Siitä se ajatus sitten lähti ja sukan nimeksi tuli Kin jonka käännös englannista suomeksi (sanakirja.org) on substantiivi; suku, sukulaiset ja adjektiivi; sukua.