In my new book “Strickmich! Knitting Inventions” you can see this cowl knit out of 2 skeins of Yowza by Miss Babs.

Pattern in English and German, and Russian – Anleitung auch auf Deutsch

Cowls and loops are just wonderful: You sling them around and you’re ready to go! Also, I really like how roomy and warm they are. And since I wanted one that looks good in my favorite hand-dyed yarn, I made Matchmaker. Its very special triangular but 3-dimensional shape makes it very versatile and warm in the right places. Entirely knit in garter stitch, it is a mindless pleasure to knit. I called this one “Matchmaker”, because you can choose your two favorite handdyed colorways and marry them to this comfy, squishy, oversized cowl (the perfect use for Wollmeise’s “We’re Different”-bags!).

The design is such that there are no spooky techniques involved (like provisional cast-ons, short rows or the like), and there is no joining in the round where you might accidentally twist something. Just straightforward knitting and a few increases and decreases - very suitable for beginners! The pattern provides 3 versions: The Pure Version for a fingering weight yarn, the DK Version and a Freestyle Version that instructs you to use a different yarn of your choosing, with stripes wherever you want them.

Please check out in which I explain how Matchmaker works:

The colors I used in my protoypes are:
Wollmeise Pure: Xaverl (Color A, 135g) and So long Kitty (Color B, 150g)
Wollmeise Pure: Vincent (Color A, 135g) and Sail the 7 Seas (Color B, 150g)
Wollmeise Merino DK: Dunkle Kirsche (Color A, 165g) and Tutu dark (Color B, 155g)

Circumference: 200 cms / 80 inches, Depth: 56 cms / 22 inches

Earn a 10% discount if you put 3 or more of my patterns in your shopping cart

Please note: When you buy this pattern, all available language versions will be added to your Ravelry library. You will also receive an automated e-mail containing the download link enabling you to download the language versions of your choosing. The English version is MatchmakerENGLISH.pdf.

••••••••••••••••••
In meinem neuen Buch “Strickmich! Originale” ist dieses Modell aus Yowza von Miss Babs zu sehen.

Cowls und Loop-Schals sind klasse: Zweimal herumwickeln und los geht’s! Also brauchte ich auch einen aus meinem liebsten handgefärbten Garn, und so entstand „Matchmaker“: Mit seiner speziellen 3-dimensionalen Dreiecksform lässt er sich auf unterschiedliche Weisen tragen, und er ist immer genau an den richtigen Stellen warm. Ganz in kraus-rechts gestrickt, ist er ein wunderbar entspannendes Projekt und sieht mit Streifen aus Multicolor-Garn besonders schön aus. Dieses Loop-Tuch heißt Matchmaker (engl. „Heiratsvermittler“), weil man in diesem Projekt seine zwei Lieblingsfarben miteinander verheiraten kann. Auch super für zwei Stränge aus einer „We’re Different“-Standard-Tüte von der Wollmeise.

Für diese Anleitung braucht man keinerlei besondere Techniken – einfach kraus-rechts und ab und zu eine Zunahme oder Abnahme. Das bekommen auch Anfängerinnen hin! Die Anleitung enthält drei verschiedene Versionen: die Pure Version für dünnes Sockengarn, die DK-Version für Garn mit ca. 210 m / 100 g und eine Freestyle-Version, mit der man den Matchmaker auch aus anderen Garnen und mit einem selbstgewählten Streifenmuster stricken kann.

Hier ist ein kleines Video, in dem ich zeige, wie man Matchmaker tragen kann:

Die Farben, die ich für die Tücher auf den Fotos benutzt habe, sind:
Wollmeise Pure: Xaverl (Farbe A, 135g) und So long Kitty (Farbe B, 150g)
Wollmeise Pure: Vincent (Farbe A, 135g) und Sail the 7 Seas (Farbe B, 150g)
Wollmeise Merino DK: Dunkle Kirsche (Farbe A, 165g), Tutu dark (Farbe B, 155g) und

Maße: Umfang ca. 200 cm, Tiefe 56 cm.

10% Rabatt, wenn Sie 3 oder mehr Anleitungen in Ihren Warenkorb legen

Bitte beachten Sie: Wenn Sie diese Anleitung kaufen, werden alle verfügbaren Sprachversionen automatisch Ihrer Ravelry Library hinzugefügt. Außerdem erhalten Sie eine automatisch generierte E-mail mit dem Download-Link, der es Ihnen ermöglicht, aus den verfügbaren Sprachversionen auszuwählen. Die deutsche Version ist MatchmakerDEUTSCH.pdf.

••••••••••••••••••
Трубы и шарфы-хомуты – классные вещи: Два раза обвернуть вокруг шеи, и готова к выходу! Поэтому я хотела иметь такую штуку из моих любимых ниток ручной окраски, и так я придумала «Свата».

Благодаря уникальной треугольной форме, эту шаль-трубу можно носить разными способами, и каждый из них греет именно там, где нужно. «Matchmaker» вяжется платочной вязкой совсем без изнаночных петель – поэтому подойдёт для начинающих и молодых вязальщиц, или станет прекрасным проектом между более сложными работами для опытных мастериц. Шаль будет смотреться ещё лучше, если использовать разноцветные, вручную окрашенные нитки. Название «Matchmaker» («Сват» по-английски) я выбрала, потому что в этом проекте можно «сосватать» два подходящих цвета своей любимой пряжи, например, из комплектов «We’re Different» красильщицы Wollmeise.

Описание содержит три варианта модели:
Из тонкой носочной пряжи «Wollmeise Pure», из ниток средней толщины метражом 210 м/100 гр, и «Свободный полёт», который хорош из любых ниток, при любой плотности вязания и с любыми полосками собственного сочинения.

Размер:
Окружность 200 см
Высота 56 см

Вам потребуется:
- Для версии из тонкой пряжи:
2 пасмы Wollmeise Pure (1 разноцветная и 1 ручной окраски) = 300 гр или 1052 м носочной пряжи. Для модели на фото были использованы цвета «Xaverl», «So long, Kitty», «Sail the 7 Seas» и »Vincent», 526 м/150 гр, шерсть 100%
- Для версии из пряжи средней толщины (DK): 2 пасмы Wollmeise Merino DK (Для модели на фото были использованы цвета Dunkle Kirsche» и «Tutu Dark», 428 м/200 гр, шерсть 100%.)

Дополнительно:
Для версии из тонкой пряжи: Две круговые спицы 2,5 мм длиной 80 см (или одна 150 см)
Для версии из пряжи средней толщины (DK): Две круговые спицы 3,5 мм длиной 80 см (или одна 150 см)
- один раскрывающийся и один закрытый маркер, игла

Плотность вязания (платочной вязкой):
Из тонкой пряжи: 24 петли = 10 см
Из пряжи средней толщины: 18 петель = 10 см

Необходимые умения и навыки:
Набирать петли, вязать лицевые петли, из одной петли вывязывать две, поднятые прибавки (объяснено в инструкции), 2 вместе лицевой, закрывать петли.

Для моих друзей, говорящих по-русски, добавлен файл Matchmaker_RUS.pdf