There’s a relaxed knitalong for this pattern in IG with hashtag #riemukal

Welcome!

If you purchase 5 or more patterns from my Ravelry Store at the same time (be sure to place them all in your cart before checking out), you will automatically receive a 25% discount.

The pattern is available in English and German. Upon purchase you will receive two separate files, one in each language.

EN
This clever piece can be called either a shawlette or a scarf. It’s long enough to be comfortably wrapped around the neck but at the same time, has an interesting shape and is fun to make. You can use either two colors as the pattern sample or get creative and add even more.

FINISHED MEASUREMENTS
63 ½” / 161 cm wide, measured across BO-edge
Section 1 is 9 ½” / 24 cm deep and Section 2 is 10” / 25.5 cm deep.

YARN
Sport weight yarn:
270 yds / 250 m C1 (color 1)
245 yds / 225 m C2 (color 2)

Shown in Mrs. Crosby Hat Box (317 yds / 290 m per 100 g skein, 75% superwash merino wool, 15% silk, 10% cashmere):
French Chambray as C1
Crème Fraîche as C2

NEEDLES & NOTIONS
size 6 US / 4 mm circular needle
row counter
tapestry needle to weave in the yarn ends

GAUGE
20 sts and 44 rows in Garter stitch = 4” / 10 cm.
Gauge is not crucial for this project but will affect the amount of yarn used and the final size of the shawl.

DE
Dieses pfiffige Teil kann man sowohl als kleines Tuch oder auch als Schal bezeichnen. Es ist lang genug, um es bequem um den Hals zu wickeln, hat aber zugleich auch eine interessante Form und es macht Spaß, es zu stricken. Man kann sowohl 2 Farben wie für das Mustertuch verwenden oder kreativ werden und weitere Farben hinzufügen.

FERTIGE MASSE
161 cm lang, gemessen entlang der Abkettkante
Sektion 1: 24 cm tief, Sektion 2: 25,5 cm tief

GARN
Sportweight:
250 m Hauptfarbe (HF)
225 m Kontrastfarbe (KF)

Muster hier in Mrs. Crosby Hat Box (290 m per
100 g Knäuel, 75% superwash Merino, 15% Seide, 10% Cashmere):
French Chambray als Hauftfarbe (HF)
Crème Fraîche als Kontrastfarbe (KF)

MATERIAL
1 Rundstricknadel 4 mm
Reihenzähler
Stopfnadel zum Vernähen der Fadenenden

MASCHENPROBE
20 Maschen und 44 Reihen kraus rechts = 10 cm. Die Maschenprobe ist nicht entscheidend für dieses Projekt, wirkt sich aber auf den Garnverbrauch und die Größe des fertigen Schals aus.

Übersetzung Birgit Trapp