Today it is warm, super-duper warm, although just one week ago it felt like winter. My wardrobe is confused and so am I. Corresponding to the high temperature I crocheted an airy shirt, so airy, that my husband wants me to wear it every day, always, regardless of the weather. My best friend on the other hand, thinks it would be better to wear something beneath it. Here I will share the pattern with you, the moral decision I will leave to you.
The shirt is slightly tailored with short sleeves. It is made of breathable cotton yarn which is crocheted loosely. Front and back part are worked separately and then sewn (or crocheted) together. The pattern evolves over two rows and alternates with two rows of double crochet. The tailored fit is attained by slits at the sides and by changing to smaller sized hooks.
The pattern will give you an alternative, more fitted version and instructions how to modify the size.

If you find a mistake in the pattern, please don’t hit me - I gave my best :-)

Hier ist es warm, so richtig warm und das, obwohl es gerade eine Woche früher gefühlt noch Winter war. Mein Kleiderschrank ist verwirrt und ich auch. Entsprechend der Temperaturen habe ich ein luftiges Shirt gehäkelt, so luftig, dass mein Mann meint, ich solle es unbedingt jeden Tag anziehen, immer, egal bei welchem Wetter. Meine Freundin hingegen hielt ein dünnes Top darunter für angebracht. Ich teile mit euch nur das Muster, die moralische Entscheidung überlasse ich euch.
Es handelt sich um ein tailliertes Top mit kurzen Ärmeln, dass mit einem leichten Baumwollgarn locker gehäkelt wird. Es werden Vorder- und Rückenteil einzeln gehäkelt und dann zusammengenäht. Das Lochmuster entwickelt sich über zwei Reihen und wechselt sich ab mit zwei Reihen aus festen Stäbchen. Die Taillierung ist nur ganz dezent und entsteht zum einen dadurch, dass das Shirt im Hüftbereich seitlich Schlitze besitzt und zum anderen dadurch, dass ich im Taillenbereich geringere Häkelnadelgrößen verwendet habe.
In der Anleitung findet ihr auch eine stärker taillierte Version und auch Hinweise, wie man die Größe des Shirts euren Bedürfnissen anpasst.

Falls in der Anleitung ein Fehler sein sollte, bitte schlagt mich nicht - ich habe mein Bestes gegeben.