(Deutscher Text siehe unten)

Wellentraum is a light and lacy sweater in a boxy style, perfect for casual wear whatever the season. It is knit sideways with two gradient yarn cakes, which create an amazing colour effect.
Furthermore, there are no seams, so there is no cumbersome sewing to be done.
The pattern is very versatile. It comes in sizes M to 4XL and three lengths, with the added ability to customise, so you can make it longer or shorter, wider or slimmer.
Photos sizes 3XL to 4 XL and 74 cm (29”) length.

Materials:
2 x gradient yarn cake (Bobbel) 4-ply, here: Garnmanufaktur LoLa, sizes 40 - 46: 2 x 200 g/750 m (2 x 200 g, 2 x 250 g), sizes 48 - 52: 2 x200 g/750 m (2 x 250 g, 2 x 250 g), sizes 54 - 58: 2 x 200 g/750 m (2 x 250 g, 2 x 250 g), circular needles 5 mm, DPN 5 mm for the sleeves if desired, 1 thinner needle to pick up stitches of the provisional cast on; two lengths of scrap yarn (eg sock yarn) for the provisional cast on; stitch markers

or: use any yarn that obtains the gauge

Gauge (10 x 10 cm, 4 x 4’, in pattern Chart 1):
17 stitches x 26 rows

Very detailed pattern (12 pages) contains a in-depth legend, charts, photo tutorials and links to special knitting techniques.

.

Wellentraum ist ein leichter, lässiger Lochmusterpullover im Boxy-Stil und ein toller Begleiter für jede Jahreszeit. Er wird aus zwei Bobbeln seitwärts gestrickt, dadurch entsteht ein toller Farbeffekt. Die Anleitung für die Größen 40 bis 58 enthält genaue Angaben für drei Längen und zudem Hinweise, wie man selbst Länge und Breite anpassen kann.
Es gibt keine Nähte und damit entfällt das lästige Zusammennähen.
Die Fotos zeigen den Pullover in Größe 54 - 58 und 74 cm Länge.

Material:
Je 2 Stück Bobbel 4-fach, hier: Garnmanufaktur LoLa, Gr. 40 - 46: 2 x 200 g/750 m (2 x 200 g, 2 x 250 g), Gr. 48 - 52: 2 x 200 g/750 m (2 x 250 g, 2 x 250 g), Gr. 54 - 58: 2 x 200 g/750 m (2 x 250 g, 2 x 250 g), Rundstricknadel 5 mm, falls gewünscht für die Ärmel Nadelspiel 5 mm, Rundstricknadel 3,5 mm; 2 Stücke Kontrastfaden (z.B. Sockengarn) für den provisorischen Anschlag; Maschenmarkierer

Maschenprobe (10 x 10 cm, im Muster Strickschrift 1):
17 Maschen x 26 Reihen

Sehr ausführliche Anleitung (12 Seiten) enthält detaillierte Zeichenerklärung, Strickschriften und Fototutorials und Links zu speziellen Stricktechniken.