English description see below

Zug um Zug ein schönes, aber einfaches Muster, das auch für unterwegs geeignet ist. Der Rapport geht über 4 Reihen und während es auf den ersten Blick nach einem Zopfmuster aussieht, handelt es sich in Wirklichkeit um Zugmaschenzöpfe (auch falsche Zöpfe genannt) - eine Zopfnadel wird nicht benötigt.

benötigtes Material: Garn: Sockenwolle, hier: BFL High Twist (80% BFL/20% Nylon), 365m/100g, handgefärbt by Wupperstrick, Farbe „Safran“
Nadeln der Stärke 2,5 mm - die Anleitung ist auf ein Nadelspiel ausgelegt

Dies ist eine kostenlose Anleitung und aus diesem Grund gibt es nur eine Größe, gestrickt über 64 Maschen. Sollte ich selber eine andere Größe stricken, wird das ergänzt.
Sie wurde nicht testgestrickt, aber sie wird aktualisiert, sollten mir Fehler gemeldet werden.

“Zug um Zug“ is a nice, yet simple pattern. The pattern repeat ist four rows long and although at first sight it looks like normal cables, the pattern ist made up of twisted stitches (aka mock cable stitch) - no cable needles needed.
“Zug“ is a German word having different meanings in English. Here, it means tug, as the twisted stitches are sort of tugged in front of the work.

Yarn: sock yarn, here: BFL High Twist (80% BFL/20% Nylon), 365m/100g (399yd/3.5oz), hand-dyed by Wupperstrick, color „Safran“
needles size 2,5 mm / US1-2 / UK12-13 - the pattern is written for 5 DPNs, but can be worked with less needles or circular needles as well

This is a free pattern and therefore only one size with 64 stitches is given. Should I knit another size myself, I’ll add this information in an update.
This pattern is not test knitted, but will be updated should mistakes be detected.