help > search

Search Results

• Tip: Ravelry auf Deutsch & en français
  … l’instant nous vous proposons des versions française et allemande: si l’une de ces versions vous intéresse, vous pouvez configurer votre affichage en fonction de la langue souhaitée en accédant à Ravelry.com/translate ! Actuellement nous sommes en rodage pour l’allemand et le français, mais à terme nous aurons bien d’autres langues. Nous espérons rendre Ravelry plus accessible aux utilisateurs du monde entier! (Thank you to pickleknit and Olbia for your translation help for this blog post!)
• Comment signaler un problème
  … dans la boîte du post. Le drapeau deviendra rouge et les modérateurs du groupe seront alertés. Comment envoyer un message à un modérateur Vous trouverez une liste de modérateurs de groupe ou forum en bas de la page «Overview» (vue d’ensemble en français) de chaque groupe. Vous trouverez cette liste aussi à droite dans la page «Discussion» de chaque groupe. Une ampoule à la droite du nom du modérateur veut dire qu’il est en ligne en ce moment. Les modérateurs de chaque groupe doivent s …
• Utilisation de l’Éditeur de texte ( « Text Editor » ) de Ravelry : Mise en page, Création de liens, Intégration d’images
  … , etc. Ce logiciel utilise WMD (what-you-see-is-what-you-mean markdown, à lire plus ici) avec certaines variations. Ci-dessous, vous trouverez un résumé des essentiels. Un guide complet à ce langage de formatage existe ici en anglais et ici en français. Notez bien qu’il n’est pas possible de prévisualiser un post avant de le mettre en ligne. Pour les posts de longueur, considérez l’utilisation d’un logiciel d’édition extérieur. Prenez garde en ce cas au formatage de l’autre logiciel, car il …
• Utilisation de l’Éditeur de texte ( « Text Editor » ) de Ravelry : Mise en page, Création de liens, Intégration d’images
  … , etc. Ce logiciel utilise WMD (what-you-see-is-what-you-mean markdown, à lire plus ici) avec certaines variations. Ci-dessous, vous trouverez un résumé des essentiels. Un guide complet à ce langage de formatage existe ici en anglais et ici en français. Notez bien qu’il n’est pas possible de prévisualiser un post avant de le mettre en ligne. Pour les posts de longueur, considérez l’utilisation d’un logiciel d’édition extérieur. Prenez garde en ce cas au formatage de l’autre logiciel, car il …
• Comment participer au wiki de Ravelry
  … de Ravelry Traduction de la page wiki>how to wiki sur Ravelry, dernière révision de l’anglais le 7 septembre 2009 par propertrappings. Qu’est-ce qu’un wiki ? Si c’est la première fois que vous rencontrez un wiki, la définition de wiki du wikipédia français peut vous aider. Cliquer l’onglet «all wiki pages» en haut à droite pour la liste de tous les wiki de Ravelry. Comment participer à un wiki Pour commencer à modifier une page wiki, cliquer sur le crayon jaune à coté de son nom, en haut …
• Etiquette de Ravelry
  … les règles du site externe (voir ici pour des instructions), ou utilisez un lien texte de la photo à la place. Assurez-vous que vous répondez au bon message dans un fil de discussion, ou optez pour le bouton «Reply to Thread», en français «Répondre au fil», au bas de l’écran pour rédiger une réponse générale. Ne pas soulever un problème hors-contexte1 avec quelqu’un publiquement pour le défier, le provoquer ou l’insulter. Si vous avez un problème, contactez le modérateur …
• Guide de style pour le wiki de Ravelry
  … . Si le titre comprend un signe de ponctuation, c’est à inclure. Par exemple, le magazine Knit.1 doit être écrit avec un point, et le livre Knit Socks! doit être écrit avec un point d’exclamation. Pages wiki en français Comment participer à un wiki : http://www.ravelry.com/wiki/pages/FrenchHowToWiki Comment signaler un problème : http://www.ravelry.com/wiki/pages/FrenchHowToReportAProblem Étiquette/Savoir vivre de Ravelry : http …
• Modèles pour la Saint Valentin
  … Pillows par Jennifer Stafford - tricot - coussin Écharpes et châles Besotted Scarf par Adrian Bizilia - tricot – écharpe à torsades xoxox - gratuit Cache-coeur (mini) Scarf par Aurore Turcan - tricot - écharpe - gratuit (modèle en français, avec grille). Cascading Hearts Faroese Shawl par Jackie Erickson-Schweitze - tricot - châle 95-20 Crochet Shawl with Love Knots in Vivaldi par DROPS Design - crochet - châle - gratuit Conversation Hearts Scarf par Alison Grenier - crochet - …
• Lignes directrices et outils pour les modérateurs et administrateurs de forum /groupe
  … Ravelry (TWIR). En bref : Cliquer sur le crayon Cocher la case « archive » «This discussion thread has been archived» apparaîtra en haut Vous trouverez les fils archivés à la fin de la liste de fils de discussion : Pages wiki en français Comment participer à un wiki : http://www.ravelry.com/wiki/pages/FrenchHowToWiki Comment signaler un problème : http://www.ravelry.com/wiki/pages/FrenchHowToReportAProblem Étiquette/Savoir vivre …
• InternationalHelp
  … de Ravelry Lignes directrices pour les modérateurs Comment signaler un problème Étiquette/Savoir vivre de Ravelry Lignes directrices et outils pour les modérateurs et administrateurs de forum (groupe) Entrons dans le vif du sujet… TWIR No. 59 traduit en français Vos premiers pas sur Ravelry Ajouter un projet à votre bloc-notes Ajouter une photo à un projet Utilisation de l’Éditeur de texte ( « Text Editor » ) de Ravelry : Mise en page, Création de liens, Intégration d’images Fonctionnement du …
• Bonnet Tensfield
  … intimidant quand on remplit son projet - si vous êtes suffisamment à l’aise pour écrire en anglais, allez-y, mais ce n’est pas une obligation, et ça ne doit pas vous arrêter dans votre élan ! si vous donnez vos idées, vos impressions en français sur un projet donné, hé bien ça profitera à tous les utilisateurs francophones, et c’est déjà beaucoup ! Quand vous enregistrez un projet dans Ravelry, gardez à l’esprit que vous pourrez toujours modifier ce que vous avez écrit, donc si vous faites des …
• Comment ajouter une photo à votre projet?
  … En cliquant sur la photo, elle est chargée par Ravelry puis s’affiche dans la partie supérieure. Récupérer (“gober”) sur internet Note de vocabulaire to slurp signifie boire à grand bruit. Le verbe “slurper” étant, en français et à mon humble avis, assez peu élégant ni très parlant, je l’ai très librement traduit par “gober”. :) Note sur le gobage de photos sur internet Attention, cette méthode pour ajouter des photos ne signifie pas que vous …
• Ravelry's Wiki : A Community Edited Guide to written help pages
  … have a suggestion for the Ravelry wiki, but aren’t ready to edit yet, please post in the Wiki Editors group’s Fixes/Suggestions thread. A wiki editor will get back to you soon. Help in other languages: Dansk, Deutsch, Español, Français, Ελληνικά, Português Ravelry Overview Help! My Ravelry is Broken! Is something wrong with your Ravelry? See this page: HelpMyRavIsBroken. If after following these steps, the technical issue/bug persists, please report it using the “Submit Feedback” link in the …
• Working on a project that is not in your native tongue? Have a good reference?
  … and Polish Heirloom Knits - Modern Knitting Abbreviations Translations French, English, German, Spanish, Italian, Danish & Dutch Knitting terms in French KnitWiki Multilanguage Glossary of Knitting and Crochet Terms Lexique tricot anglais-français de Christine 73 The String-or-Nothing.com International Glossary of Knitting Terms (formerly WiseNeedle.com). Traductions de Ravelry group Vertalingen van Engels, Duits en Frans naar Nederlands/English, German, French - Dutch …
• Inactive/Defunct/On hiatus Podcasts
  … Podcast that tries to focus on UK yarns, patterns and stores. Much fun to be had! By misselle Mommy Needs Yarn A weekly videocast featuring knitting, spinning, crochet and more hosted by Erin aka MommyNeedsYarn Mon crochet et moi Un podcast en français sur le crochet, le tricot et tout le reste. A French podcast on crochet, knitting and everything else. My Knitted Heart Started July 2011. A podcast focused on knits for warmer climates. Hosted by Liz myknittedheart back to top N-R …