-
Tip: Ravelry auf Deutsch & en français
… de traduire le contenu de Ravelry! Pour l’instant nous vous proposons des versions française et allemande: si l’une de ces versions vous intéresse, vous pouvez configurer votre affichage en fonction de la langue souhaitée en accédant à Ravelry.com/translate !
Actuellement nous sommes en rodage pour l’allemand et le français, mais à terme nous aurons bien d’autres langues. Nous espérons rendre Ravelry plus accessible aux utilisateurs du monde entier!
(Thank you to pickleknit and Olbia for your …
-
Thursday Tip: Forum Post Formatting
… m not the only one that often types and retypes until I get it right. :)
Preview
The preview button pops up a little window that previews how all the formatting in your post will look. It’s a great way to see how all those * and = and # are translated into pretty formatting.
And the question mark? That’s how you get help if you ever have questions about text formatting in the forums. You’ll be opening the wiki page with info on our text editor. We can’t fit shortcut …
-
How do I find and get a pattern?
… the pattern may be in the Ravelry database, but no longer be available.
Patterns on Ravelry are also available in a variety of languages. Most patterns are added by designers or publishers in their native languages, but others may have additional translations available. Make sure you confirm the language of the pattern before purchasing a Ravelry download. You can see the language on the right of the pattern page just above “about this pattern.”
Once you purchase a pattern on Ravelry, you will …
-
Thursday Tip: Finding Patterns That Speak To You
… download, you will choose which language version to download when you click “free”. If it is a purchased Ravelry pattern, you will receive all language versions of the pattern upon download, unless otherwise indicated on the pattern page.
We do get asked if we can offer translations, and unfortunately we cannot, so it is important that you make sure the pattern is available in your preferred language before making a purchase. I hope this helps you know how to do that quickly and easily!
-
Welcome to Ravelry! FAQ
… can exclude patterns marked with the “mature” tag from a pattern search by default in your personal settings under “content filtering”. If you want to do this for one particular search only, you can type “-mature” in the text box, which will translate to NOT mature and exclude mature patterns from the results. (Be assured that most of the time, you should not randomly find mature patterns, even without filtering them out; out of over 1.3 million patterns in the Ravelry database, only around 2 …
-
Humans of Ravelry / Humanos en Ravelry: Cecilia, mammadiy!
… material disponible para comprar en la tienda, y estaba en una playa, por lo que no podía tejer un Sweater de invierno!
Leiden, Asymmetric Poncho, Enchanted MesaThank you!
Thank you so much, Cecilia, both for agreeing to be featured and for providing the Spanish translations for this post! We’ll be back in a few weeks with another Human of Ravelry. If you would like to keep track of Cecilia's work, you can add her to your Ravelry friends and look for updates on the main friends tab. You …
-
Crochet Roller Skates Pattern
… portuguese, please message me
LEVEL: Intermediate
FINISHED SIZE: With D hook and recommended yarn, they are about 3-3.5 inches in height
If you have any questions, please let me know! I’ll be very glad to help.
Please do not copy, sell, translate, distribute or claim my pattern as your own. If you would like to sell finished goods from my pattern, you may do so in small amounts, but please credit me as the pattern creator, Susy Valencia/SusyPatines You may also follow me in Instagram and see …
-
Humans of Ravelry: meet Dana, dwj1978!
… is Dana, or dwj1978! Dana has appeared on our blog before, having been featured twice in Eye Candy posts with her gorgeous sweaters. You may have also seen her article this week on the Mason Dixon Knitting blog, where she talks about how to translate colorwork sweaters to matching dog sweater patterns! (Yeah, she does that. Yes, it’s awesome.) Dana’s Ravelry project page is sure to make you smile and inspire you, and her blog, Yards of Happiness, was created to spread the joy that she gets …
-
Working on a project that is not in your native tongue? Have a good reference?
… van Engels, Duits en Frans naar Nederlands/English, German, French - Dutch
Knitting Vocablulary
German - English Dictionary of Knitting Terminology
Crochet Symbols German- English - Russian
Greek
https://mariazilakoudesigns.wordpress.com/lexicon/
Translation of English to Greek Crochet Terms at ftiaxto.gr
Hebrew
Oasis Knitting Guild of Israel
Italian
Betta’s Knitionary Compiled by Betta.
Crochet Terms in English, Spanish, Italian, French, German and Polish
Heirloom …
-
general editing guidelines and a guide to setting up source pages
… website. Please see the Are you a designer? wiki help page. Project pages and forum posts should not be used as pattern sources.
A pattern created by combining the patterns of other designers that does not have a published pattern for that combination, with permission of those designers, should not be entered as a new pattern.
Translations should not be added to Ravelry except by the designer of the original pattern to the original pattern entry, which means both have given permission for it …
-
Software tools for fiber artists
… symbols (and the ability to create your own custom symbols). A stitch symbol font is also offered as a free download.
Stitch Fiddle - a tool for knitting, crochet, and cross-stitch patterns.
knitPro - knitPro is a web application that translates digital images into knit, crochet, needlepoint and cross-stitch patterns. Just upload jpeg, gif or png images of whatever you wish -- portraits, landscapes, logos… and it will generate the image pattern on a grid sizable for any fiber project …
-
Yarn database information
… a system that is Ravelry’s own. Most of those people were beginning from the commonly used terms in the United States, so the Ravelry chart started there. With the help of other Ravelers from other parts of the world (hi OZ!) a translation glossary was created. The shorthand version of that appears in the yarn weight dropdown. The full chart appears below. As with most things in Ravelry, suggestions and improvements are welcomed. Keep in mind, however, that at this point any major change would …
-
crochet techniques
… chart with pattern instructions. The downloadable demo version does not allow you to save the drawing in a way that it can be inserted into another document, but it can be printed.
// knitPro is a web application that translates digital images (jpeg, gif or png) into knit, crochet, needlepoint and cross-stitch patterns.
Stitch Works Software: Crochet Charts is software to create crochet charts. Multi-platform. Free trial and for purchase versions available. Ravelry Group: Stitch Works Software …
-
Knitting/Crocheting for Charity
… to encompass other articles such as beanie hats and washcloths. Patterns are given for these items.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Macuwita Sni
http://groups.yahoo.com/group/macuwitasni/
“Macuwita sni” is a Lakota term which translates to: ”I’m not cold”! The several thousand children of the Cheyenne River Sioux in South Dakota need our hand knitted wool sweaters. Our focus is child sized clothing - size 2 -14. WOOL is …
-
Knitting/Crocheting for Charity
… sizes of mittens, sweaters, afghans for the elderly, lap or shoulder blankets, slippers, different sizes of hats.
• Macuwita Sni
http://groups.yahoo.com/group/macuwitasni/
“Macuwita sni” is a Lakota term which translates to: ”I’m not cold”!
The several thousand children of the Cheyenne River Sioux in South Dakota need our hand knitted wool sweaters. Our focus is child sized clothing - size 2 -14. WOOL is WONDERFUL - although a wool …
-
german translation of the Favorites Section wiki page
category: Notebook, german
Notebook: Favoriten
Du kannst die Projekte anderer Ravelry-Nutzer, Garne, Anleitungen, Designer, Garnmarken und Werbeanzeigen zu Deinen Favoriten hinzu fügen.
Wie füge ich etwas zu meinen Favoriten hinzu?
Auf allen Projekt-, Garn-, Anleitungs-, Designer- und Garnmarken-Seiten findest Du einen “add to Favorites”-Button mit diesem Herz-Symbol: Nur Deine eigenen Projekte und Garne kannst Du nicht zu Deinen Favoriten hinzu fügen.
Die Werbeanzeigen in …
-
InternationalHelp
#International Help
Ravelers come from all over the world and speak many different languages. This page links to translations of Wiki pages and TWIR articles for our non-english speaking members.
Please note that some of these pages may be outdated - things change frequently on Ravelry and the English pages get updated first. If you’d like to help with this effort, please join the Wiki Editors group and let us know what you can contribute!
If you’re looking for knitting/crochet terms in …
-
Sourcery
… - 1. Entered Jan-10. not sure if available only by mail or also LYS
Ranck Designs patterns - 3, projects - 8. Entered Jan-08.
Rauma 985 patterns - 1, projects - 0. Entered Apr-10. Booklet, but Arnhild offering single pages with translations separately as leaflets
Rebecca Single Pattern Leaflets patterns - 4, projects - 16. Entered May-07. looks like there are also single sources for some in this series
Red Heart Yarn Wrapper or Paper Leaflets patterns - 10, projects - 33. Entered May-08 …
-
Community Eye Candy: Happy New Year of the Goat, Sheep, or Ram!
Recently, the Lunar New Year ushered in the Year of the Sheep, Goat, or Ram (depending upon the translation). In honor of this international celebration, I couldn’t resist showcasing some recently completed projects related to these animals!
ylojbean made a goat sweater for her sweet little kid and it’s one of the the cutest things I’ve ever seen.
LisaMareeNZ’s Lambert is just darling, dyon1126 crocheted 15 Sheep Balls in 2015 for Nengajo (New Years post cards), and Constana has a cozy, …
-
Community Eye Candy: Raveling in Russia
…
Above: kioto888's Especially for you, Constana's Rockaway, and shaverskaya's Careen.
KotCheshirskiy's Dawn of a new year, Katya Novikova's Water Lilies, and Azzia's Dancing Leaves Snood.
Helika's mittens ruby, CantarinaMariya's Bloomsbury and vertama's Пиума шоколадная.
Beautiful work everyone!
Russian speakers: Volunteers have begun translating Ravelry. If you would like to see parts of Ravelry in Russian instead of English, look for this icon at the bottom of the site: