03 Brassière garçon - M0003 by Bergère de France

03 Brassière garçon - M0003

Knitting
September 2015
Sport (12 wpi) ?
27 stitches and 36 rows = 4 inches
in jersey endroit (stockinette stitch)
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
394 yards (360 m)
0 month, 1 month, 3 months, 6 months
Dutch English French German
Out of print. This pattern was available for free.

Réalisée en fil Caline : 20 % laine peignée - 60 % acrylique -20 % polyamide, cette brassière agrémentée de ravissantes vignettes est facile à réaliser.

Elle est tricotée aux aiguilles n°2,5 et n° 3 au point mousse, jersey endroit et côtes 1/1. Les indispensables anneaux marqueurs vous permettront de repérer vos emmanchures. 4 boutons en nacre teintée de 10mm ferment ce modèle.

Son entretien facile : lavage machine et séchage tambour est un réel confort pour les mamans pressées.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/brassiere-garcon-1.html


This cardigan with its cute little badge is really easy to make, using Caline yarn (20% combed wool - 60% acrylic -20% polyamide).

Knit it on 2.5 mm and 3 mm needles in garter stitch, stocking stitch and 1 x 1 rib. Our ever-useful stitch markers will help you see where to set the sleeves.

This top is fastened with four 10 mm tinted mother-of-pearl buttons and is really easy to care for: just machine wash then tumble dry. What a boon for mums in a hurry !

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/boy-s-cardigan-1.html


Dit eenvoudige babytruitje in Caline-garen : (20 % gekamde wol - 60 % acryl - 20 % polyamide) wordt versierd met prachtige vignetten.

Het wordt gebreid met naalden nr. 2,5 en 3 in ribbelsteek, rechte tricotsteek en boordsteek 1/1. De onmisbare markeerringen geven de plaats van de mouwinzetten aan. Sluiting met 4 knopen in gekleurd parelmoer van 10 mm.

Gemakkelijk te onderhouden : wassen in de machine en drogen in de droogtrommel. Erg comfortabel voor drukke mama’s.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/babytruitje-jongen-1.html