2 poids 2 mesures

Knitting
July 2019
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 3 - 3.25 mm
US 9 - 5.5 mm
US 7 - 4.5 mm
600 - 1000 yards (549 - 914 m)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
English French
This pattern is available for C$5.00 CAD buy it now

DESCRIPTION
A-line camisole with a side button-closed halter collar. The change in the yarn weight makes all the look of this tank top. The small triangular opening in the back at the neck line adds a subtle and elegant detail. Choose a linen blend to get the best drape in the garment.

SIZES
The model is designed in sizes 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).
Bust measurements: 81,5 (89, 94, 102, 108, 120, 126, 135) cm
32 (35, 37, 40,25, 42,5, 47,25, 49,5, 135) in.

SUGGESTED YARNS
FINGERING yarn: approx. 160 (175, 190, 205, 225, 250, 270) yds / 150 (160, 175, 190, 205, 230, 245) m of Manos del Uruguay MILO (65% merino, 35% linen – 360 yds/350 m by skein)
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) skein

WORSTED yarn: approx. 170 (270, 365, 465, 560, 660, 765, 875) yds / 200 (265, 335, 425, 515, 605, 700, 800) m of Sugerbush SHANTY (75% SW merino, 25% linen – 186 yds/170 m by skein)
2 (2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) skeins

Note: the suggested yardage is an approximation. Depending on the tension with which you knit, the quantities needed might vary.

SUGGESTED NEEDLES
Needles A – Fingering yarn: 3,25 mm (US 3) circular needles with cable length of 32 in/80 cm, or any needle size to get gauge.

Needles B – Worsted yarn: 5,5 mm (US 9) circular needles with cable length of 32 in/ 80 cm, or any needle size to get gauge.

Needles C - Worsted yarn for the 2/2 ribs (optional): 5,0 mm (US 8) circular needles with cable length of 32 in/80 cm, or any needles 1 size smaller than needles B.

Needles D – transition between fingering and worsted yarns (optional): 4,5 mm (US 7) circular needles with cable length of 32 in/80 cm, or any needles 2 sizes smaller than needles B.

SWATCH/GAUGE
Blocked:
Fingering yarn – needles A : 10 cm (4 in) square: 26 stitches/34 rows in stockinette st.
Worsted yarn – needles B : 10 cm (4 in) square: 17 stitches/25 rows in stockinette st.

OTHER MATERIALS
Waste yarn or stitch holders
Markers
1 tapestry needle to weave in the ends
Measuring tape
1 x 1,0 cm (1/2 in) diameter decorative button with needle and thread to sew.
*************************************************
DESCRIPTION
Camisole ligne A dont le col licou est fermé par un bouton sur le côté. Le jeu de fils de grosseurs différentes fait tout l’attrait de ce vêtement. Une petite ouverture triangulaire dans le dos au niveau de la nuque ajoute un détail subtil et élégant. Choisir un mélange de lin améliore le tombé et le drapé du vêtement.

TAILLES
Le modèle est conçu dans les tailles 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).
Tour de poitrine : 81,5 (89, 94, 102, 108, 120, 126, 135) cm / 32 (35, 37, 40,25, 42,5, 47,25, 49,5, 135) in.

FILS PROPOSÉS
Fil FINGERING : approx. 160 (175, 190, 205, 225, 250, 270) yds / 150 (160, 175, 190, 205, 230, 245 MILO de Manos del Uruguay (65% mérino, 35% lin – 360 vgs/350 m par écheveau)
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) écheveau

Fil WORSTED : approx. 170 (270, 365, 465, 560, 660, 765, 875) yds / 200 (265, 335, 425, 515, 605, 700, 800) m SHANTY de Sugarbush (75% SW mérino, 25% lin – 186 vgs/170 m par écheveau)
2 (2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) écheveaux

Note : le métrage proposé est une approximation. Tout dépendant de la tension ou du fil avec lesquels vous tricotez, les quantités nécessaires peuvent varier.

AIGUILLES RECOMMANDÉES
Aiguilles A - Laine fingering : Aiguilles circulaires 32’’/80 cm, dimensions 3,25 mm (US 3), ou tout autre grosseur pour atteindre les mesures de l’échantillon.

Aiguilles B - Laine worsted : Aiguilles circulaires 32’’/ 80 cm, dimensions 5,5 mm (US 9), ou tout autre grosseur pour atteindre les mesures de l’échantillon.

Aiguilles C - Laine worsted pour les côtes (optionnel) : Aiguilles circulaires 32’’/80 cm, dimensions 5,0 mm (US 8), ou tout autre grosseur 1 taille au-dessous des aiguilles choisies comme aiguilles B.

Aiguilles D – transition entre la laine fingering et la laine worsted (optionnel) : Aiguilles circulaires 32’’/80 cm, dimensions 4,5 mm (US 7), ou tout autre grosseur 2 tailles au-dessous des aiguilles choisies comme aiguilles B.

ÉCHANTILLON
Bloqué :
Fils fingering – aiguilles A : Un carré de 10 cm (4’’) : 26 mailles/34 rangs en jersey
Fils worsted – aiguilles B : Un carré de 10 cm (4’’) : 17 mailles/25 rangs en jersey.

MATÉRIEL
Outre la laine et les aiguilles, il vous faudra:
Du fil de rebut ou des arrêts mailles
2 marqueurs
Galon à mesurer
1 aiguille de finition pour rentrer les fils
1 bouton décoratif de 1 cm de diamètre ainsi que le fil et l’aiguille pour le coudre au vêtement.