Plébiscité chaque année par les tricoteuses. C’est le poncho. Nous avons choisi de réaliser un poncho enfant tout en torsades avec le fil FILECO 100% fils recyclés.

On aime sa forme évasée, le col montant qui protège du froid, et les bouts de manches à enfiler qui évitent aux ponchos de tourner et de se retourner.

Il est tricoté aux aiguilles n° 5 et 5,5. Il est préférable d’utiliser des aiguilles de 50 cm et vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/poncho-a-torsades.html

Year after year, what our knitters love to knit are… Ponchos. This time we decided to make a child’s poncho with lots of cables using FILECO 100% recycled yarn.

We like the flared shape, high neck to keep out the cold, and little sleeves to stop it spinning round all the time.

Knitted on 5 mm and 5.5 mm needles. It’s best to use 50 cm needles, and you will also need a cable needle.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/cable-poncho.html

Behoort elk jaar tot de favorieten van de breisters… Dat is de poncho. We hebben een kinderponcho met kabels gemaakt met FILECO 100% (gerecycleerd garen).

We houden van de wijde vorm, de opstaande kraag die beschermt tegen de koude en de onderkant van de mouwen die opgestroopt kunnen worden en die ervoor zorgen dat de poncho op zijn plaats blijft zitten.

Wordt gebreid met naalden 5 mm en 5,5 mm. Gebruik eerder breinaalden van 50 cm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Machinewasbaar, plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/poncho-met-kabels-1.html