a turquesa by Helena Dell

a turquesa

Knitting
June 2018
Lace ?
US 2½ - 3.0 mm
1052 - 1094 yards (962 - 1000 m)
≈180/90 cm
English German Russian
Free Pattern also available for free: info in notes
This pattern is available for €3.00 EUR
A free version is also available. buy it now

Шаль «a turquesa» — базовая треугольная шаль.
Внимательно следя за описанием, её осилит даже новичок!

Пряжа
Можно использовать любую любимую пряжу, которая держит форму после блокировки и подходит для шали. Я рекомендую натуральную пряжу. Так же важна толщина нити 350-800м/100г.
Я вязала из 100% шерсти (360м/100г, белая нить) | расход ≈ 610м/170г и смесовки (70% хлопок, 30% льна | 440м/50г, бирюзовая нить) | расход ≈ 352м/40г

Инструменты
. спицы круговые 3,0 мм с леской 80 см
. дополнительная чулочная спица 3,0 мм

Размер готового изделия
Размер шали после блокировки ≈180/90 см. В зависимости от выбранной вами пряжи, размера спиц, а так же индивидуальной манеры вязания, ваша готовая вещь может не совпадать с размерами моей шали.

Описание конструкции изделия
Классическая шаль треугольной формы. «Тело» шали вяжется одной деталью от центра сверху вниз. Кайма шали вяжется по очереди — сначала правая, затем левая стороны. B конце работы вывязывается центральный угол каймы.
_________________________________________________
Das Dreieckstuch »a turquesa« ist ein Basisschal und ist für Anfänger geeignet.

Garn
Sie können beliebiges Garn verarbeiten, das nach dem Waschen die Form hält. Bestens geeignet sind die Naturfasern. Auch die Stärke des Garns ist wichtig, meine Empfehlung sind die Garne mit 350-800m/100g. Ich habe dieses Tuch aus 100% Wolle (360m/100g, weißes Garn) | Verbrauch ≈ 610m/170g und einem Mischgarn (70% Baumwolle, 30% Leinen | 440m/50g, türkisfarbiges Garn) | Verbrauch
≈ 352m/40g gestrickt.

Nadeln
Die Nadelstärke hängt von der Garnstärke Ihrer Wahl, sowie Ihrer individuellen Strickdichte/-stärke ab. In meinem Fall sind es 80 cm-Rundstricknadeln (3.0mm) und eine zusätzliche Nadelspiel-Nadel in 3.0 mm

Größe
Die Größe des Tuchs nach dem Waschen ist 180/90 cm. Je nach Ihrer Garnwahl, der Größe der Nadel, sowie Ihrer individuellen Strickdichte/-stärke kann die fertige Größe Ihres Tuchs von meiner abweichen.

Beschreibung der Konstruktion
Das klassische Dreieckstuch wird in einem Stück von oben nach unten gestrickt. Bei der Borde wird zuerst die rechte, dann die linke Seite gestrickt, anschließend die untere Spitze ausgearbeitet.
_________________________________________________
»A turquesa« shawl is a classic triangular shawl. Carefully follow the pattern, it is quite easy even for beginners.

Yarn
You can use any yarn you like, that is suitable for shawls and holds blocking. I recommend using natural yarn of fingering or lace weight (380-875 yds/3.5 oz (350-800 m/100 g)). I knitted with: Color A (white color): 100% wool (393 yds/3.5 oz (360 m/100 g)) | yardage: 670 yds (610 m) Color B (turquoise color): cotton blend (70% cotton, 30% linen | 460 yds/1.7 oz (440 m/50 g)) |
yardage 385 yds (352 m).

Needles
. 32-inch (80 cm) US 2 ½ (3.0 mm) circular needles
. US 2 ½ (3.0 mm) double pointed needle

Measurements
Shawl measurements after blocking 71’’/35’’ (180/90 cm).
The size of the finished shawl may differ from mine because of chosen yarn, needle size and your knitting tension.

Construction
This is a classic triangular shawl. The body of the shawl is worked in one piece top down. The edging of the shawl is worked in 3 steps: first you work the right side, then the left side and finally the central corner of the edging.