..This yarn caught my eye straight away. The texture made me think about the ocean and the foam head waves and those got me thinking about my husband. From there I began designing these summer Aalto socks . I also wanted to knit myself a matching pair, therefore the pattern includes a smaller pink version of these socks..

This pattern is available in english / finnish / swedish. The pattern includes charts and written instructions. Measurements are in cm / inches. The socks are worked in the round, using double pointed sock needles, with cable knitting, textured knitting, and stockinette stitch. The socks are worked top down.

Shoe size: eur 38 (46)
Leg cirqumference: approx. 21 (23) cm / 8.26” (9”)
Leg height: approx. 7 (3) cm / 2.75” (1.18”)
Foot cirqumference: approx. 21 (23) cm / 8.26” (9”)
Foot length: approx. 24 (30) cm / 9.44” (11.81”)

Yarn:
Schachenmayr REGIA- Wool Cotton Candy (fingering)
47 % wool / 36 % cotton / 17 % polyamide
100 g ~ 340 m / 3.5 oz ~ 372 yds
Size 38: (02606) strawberry approx. 80 g
Size 46: (02605) bubble gum approx. 100 g

Needles: 2.5 mm (US 1.5) double pointed sock needles or size needed to obtain gauge

Other materials: cable needle (size 0) and a tapestry needle

Gauge: 30 sts and 40 rows with stockinette stitch = 10 cm (4x4”)
34 sts and 40 rows with cable knitting = 10 cm (4x4”)

..Tämä lanka kiinnitti huomioni heti. Langan koostumus toi mieleeni mielikuvia merestä ja aaltojen vaahtopäistä ja nämä sitten saivat minut ajattelemaan miestäni. Siitä lähdin sitten suunnittelemaan nämä kesäiset Aalto sukat. Halusin myös neuloa itselleni yhteensopivan parin, siksi ohjeesta löytyy myös pienempi vaaleanpunainen versio sukista..

Tämä ohje on saatavilla englanniksi / suomeksi / ruotsiksi. Ohje sisältää ruutupiirroksia ja kirjallisisa ohjeita. Sukat neulotaan sukkapuikoilla, palmikko-, pinta-, ja sileänä neuleena, varresta kärkeen.

Kengän koko: 38 (46)
Varren ympärys: n. 21 (23) cm
Varren pituus: n. 7 (3) cm
Jalkaterän ympärys: n. 21 (23) cm
Jalan pituus: n. 24 (30) cm

Langanmenekki:
Schachenmayr REGIA- Wool Cotton Candy (Fingering)
Koko 38: (02606) strawberry n. 80 g
Koko 46: (02605) bubble gum n. 100 g

Sukkapuikot: 2.5 mm tai käsialan mukaan

Tiheys: 30 s ja 40 krs sileää neuletta / 34 s ja 40 krs palmikkoneuletta = 10 cm

Muut tarvikkeet: apupuikko (koko 2) ja päättelyneula

..Detta garn fångade mitt intresse raka vägen. Garnets yta framkallade sinnesbilder av havet och vågornas vita kammar, vilket i sin tur fick mig att tänka på min man. Där startade ide´n bakom dessa somriga Aalto sockor. Jag ville även sticka till mig själv ett matchande par, därav den mindre storleken i ljus rosa i mönstret..

Detta mönster är tillgängligt på engelska / finska / svenska. Mönstret innehåller diagram och skriftliga instruktioner. Sockorna stickas med flät-, struktur-, och slätstickning runt, från skaft till tå.

Storlek: 38 (46)
Skaft omkrets: ca. 21 (23) cm
Skaft längd: ca. 7 (3) cm
Fot omkrets: ca. 21 (23) cm
Sulan: ca. 24 (30) cm

Garnåtgång:
Schachenmayr REGIA- Wool Cotton Candy (Fingering)
Storlek 38: (02606) strawberry n. 80 g
Storlek 46: (02605) bubble gum n. 100 g

Strumpstickor: 2.5 mm eller enligt handlag

Tillbehör: hjälpsticka (storlek 2) och ullnål

Masktäthet: 30 m x 40 v slätstickning / 34 m x 40 v flätstickning = 10 cm