English

Firs (Abies in Latin) feature a triangular shape when they are young, flattened needles and cones standing upright and showing scales overlapping each other with a little bit raised edge. Used in paper pulp industry, food industry (honey, sweets) and in medicine (essential oils), they are also used as decorative garden trees and share the Christmas trees market with spruce trees.

Abies wrap is a generously-sized wrap knit on the bias with an unusual construction and three different stitch patterns: lace, slipped stitches and stranded colorwork, reminiscent of their triangular shape, their scales and Christmas garlands.

• Shown in Jamieson & Smith 2ply Jumper weight (MC, #005 dark brown), in Laines du scarabée Grillon (CC1: ourson, brown), in Laines du scarabée Cigale (CC2: curcuma, yellow), and in Jamieson’s of Shetland Shetland Spindrift (CC3: moss).
• Yarn: MC 9 balls, CC1 1 skein, CC2 1 skein, CC3 1 ball. I used: 1067 yds/975 m of MC, 330 yds/300 m of CC1, 416 yds/380 m of CC2 and 37 yds/34 m of CC3.
• You can knit more colors to create your own project with more fun and using your leftovers!
• Notions: 3.5 mm circular needles, 2 markers.
• Technique: knitting back and forth, garter tab CO, increases/decreases, stranded colorwork, lace, slipped sts, short rows (no particular technique), picking up sts.
• Pattern provides written directions, links for special techniques and many charts.

Français

Les sapins (Abies en latin) ont comme caractéristiques une forme triangulaire quand ils sont jeunes, des aiguilles plates et des cônes dressés avec des écailles imbriquées les unes sur les autres avec un bord légèrement surélevé. Utilisés dans l’industrie de la pâte à papier, l’industrie alimentaire (miel, bonbons, liqueurs) et en médecine (huiles essentielles), ils sont également utilisés comme arbres d’ornement dans les jardins et se partagent le marché des sapins de Noël avec les épicéas.

Abies wrap est un grand châle tricoté en biais avec une construction originale et trois types de points : la dentelle, les mailles glissées et le jacquard, pour rappeler leur forme cônique, les écailles de leurs pommes de pin et les guirlandes de Noël.

• Présentée en 2ply Jumper weight de Jamieson & Smith (CP, coloris 005, marron foncé), Laines du scarabée Grillon (CC1, Ourson, marron), Laines du scarabée Cigale (CC2, Curcuma, jaune), et en Shetland Spindrift de Jamieson’s of Shetland (CC3, Moss, vert).
• Fils nécessaires : CP 9 pelotes , CC1 1 écheveau, CC2 1 écheveau, CC3 1 pelote. J’ai utilisé 975 m de CP, 300 m de CC1, 380 m de CC2 et 34 m de CC3.
• Vous pouvez utiliser beaucoup plus de fils pour composer un tricot plus fun et utiliser vos restes !
• Petit matériel : aiguilles circulaires no 3,5, 2 marqueurs.
• Techniques : tricot en aller-retour, tablette en point mousse (montage de châle triangulaire), augm., dim., jacquard à fils tendus, dentelle, m. glissées, m. relevées, rgs raccourcis (pas de technique particulière).
• Les explications écrites sont accompagnées de liens vers des techniques particulières et de plusieurs diagrammes.