• Get 10% off on 15€ Order - Enter Coupon Code SAVE10
• Get 15% off on 25€ Order - Enter Coupon Code SAVE15
• Get 20% off on 50€ Order - Enter Coupon Code SAVE20

Si quieres unirte a mi suscripción mensual con contenido exclusivo y recibir este patrón GRATIS junto a un montón de recompensas, clases virtuales y reuniones de Zoom visítame en https://www.clubdetejido.com

Abya Yala in the language of the Kuna culture means “mature land”, “living land” or “land that blooms” and is synonymous with America.

The expression Abya Yala has been used by the original cultures of the continent to self-designate, as opposed to the expression “America.”

It is the name of our lands before being colonized.

Abya Yala is a Sweater that comes in a version for Circular Needles for FREE and Crochet.

This pattern is available in the Ebook and Print Book TRAMANDO LATINOAMÉRICA in Spanish also.

Hope you like this design!

Construction Notes:
This Sweater has a Bottom Up Drop Shoulder construction.
This pattern is presented in 7 different sizes.
To choose the measure you like best, you must measure the circumference of your chest and choose the final size of the garment that suits you. It is advised that you choose a positive ease of 15 cm (6” inches), that is to say that to the measure of the circumference of your chest you must add 15 cm and choose the instructions that approach that total in the final measurements of the garment after blocking.

Personal Note:
The model in the picture (me) has a chest circumference of 87 cm (34” ½ ) and dress the size 2 of the table.

Yarns:
For this design I used Merino Aran from Katia Yarns.
Each skein is 100 gr / 155 m / 3oz ½ / 169 yd.
Composition 50% Merino Superwash and 50% acrilyc. Aran weight.

• CA: Granate 71 // 500 / 600 / 700 / 700 / 800 / 800 / 900 gr
• CB: Beige 10 // 100 / 100 / 200 / 200 / 200 / 300 / 300 gr
• CC: Mustard 41 // 50 / 50 / 100 / 100 / 100 / 150 / 150 gr

Crochet Hook:
4.50mm // US7

Final Measurements:
Chest Circumference in cm: 95 / 100 / 110 / 120 / 135 / 148 / 162
Chest Circumference in inches: 37,5 / 39,5 / 43,5 / 47,5 / 53 / 58,5 / 63,5

More measurements inside the pattern and in a picture of description.

Thank you very much and I hope you like it!

Instagram: @mammadiypatterns

Ravelry: ravelry.com/people/mammadiy

Online Shop: https://www.clubdetejido.com/tienda

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Abya Yala en la lengua del pueblo kuna significa “tierra madura”, “tierra viva” o “tierra que florece” y es sinónimo de América.

La expresión Abya Yala ha sido empleada por los pueblos originarios del continente para autodesignarse, en oposición a la expresión “América”.

Es el nombre de nuestras tierras antes de ser colonizada.

Abya Yala es un Sweater que viene en versión para Agujas Circulares de manera Gratuita y en Crochet.

Este diseño también está disponible en Español en el Ebook y Libro impreso Tramando Latinoamérica. Para adquirir este libro en cualquiera de sus versiones tienes que contactar con Kaiadiseno.

Notas de Construcción:
Abya Yala Crochet Sweater tiene una construcción Bottom Up (de abajo hacia arriba) Drop Shoulder (de hombro caído), lo que hace que no sea un diseño completamente recto sino con una caída más estilosa de acuerdo al cuerpo real de las personas.
Este patrón viene presentado en 7 medidas diferentes.
Para escoger la medida que más te guste, debes medir la circunferencia de tu pecho y elegir la medida final de la prenda que más te convenga. Se aconseja que escojas una holgura positiva de 15 cm, es decir que a la medida de la circunferencia de tu pecho debes sumar 15 cm y escoger las instrucciones que se acerquen a ese total en las medidas finales de la prenda después de bloquear.

Nota Personal:
La modelo de la foto (yo misma) tiene una circunferencia de pecho de 87 cm y viste la medida 2 de la tabla.

Lanas:
Para este diseño utilicé hilados Merino Aran de Katia.
Cada ovillo es de 100 gr / 155 m / 3oz ½ / 169 yd.
Composición 50% lana, 50% acrílico. Calibre Aran.

• CA: Granate 71 // 500 / 600 / 700 / 700 / 800 / 800 / 900 gr
• CB: Beige Claro 10 // 100 / 100 / 200 / 200 / 200 / 300 / 300 gr
• CC: Mostaza Claro 41 // 50 / 50 / 100 / 100 / 100 / 150 / 150 gr

Herramientas:
Aguja de Crochet de 4.50 mm

Medidas finales de la prenda:
Circunferencia de pecho en cm:95 / 100 / 110 / 120 / 135 / 148 / 162 cm.

El resto de medidas las encontrarás dentro del patrón y también en una imagen aquí a tu izquierda.

Muchas gracias y espero que te guste!!!