English below.
Adelson est un gilet avec deux panneaux de petites torsades sur les demis-devants, un point texturé très simple à réaliser et à mémoriser, puisqu’il se tricote sur l’endroit uniquement, sur tout le corps. Adelson est tricoté de haut en bas avec des augmentations pour les raglans, puis les manches sont mises en attente afin de tricoter le corps. Les mailles des manches sont ensuite tricotées en jersey en rond.
La coupe est droite, les bandes de boutonnage sont tricotées en même temps que le vêtement et les boutonnières sont réalisées à la fin de l’ouvrage ce qui permet d’ajuster au mieux la longueur du gilet sans se préoccuper des boutonnières à ouvrir, de choisir ses boutons après la réalisation du vêtement….
Une fausse couture est réalisée sur les côtés et le long des manches depuis le dessous de l’emmanchure jusque dans les côtes pour structurer la coupe.

Pour le tricoter, j’ai utilisé les écheveaux 100% Duvet de Yack teints par Filindigo, coloris Réséda.
Cette fibre apporte fluidité et légèreté au gilet tout en restant un vêtement chaud.
Une aisance positive de 10 à 20cm est recommandée.
Tour de poitrine 90/100/110/120/130/140 (mesures vêtement fini, lavé et bloqué).
Nombre d’écheveaux nécessaire (fingering 400m/100g) :
3/3/3/4/4/5
Echantillon 25m x 30r (aig 3.5) en point texturé (lavé et bloqué).

Adelson is a top down raglan cardigan with two panels of small twists on the front sides, a textured stitch that is very easy to make and memorize, since it is knitted on the right side only, all over the body.
The cut is straight, the button bands are knitted at the same time as the garment and the buttonholes are made at the end of the work which allows to adjust the length of the vest without worrying about the buttonholes to open, to choose the buttons after the realization of the garment ….
A false seam is made on the sides and along the sleeves from the bottom of the armhole to the ribs to structure the cut.

To knit it, I used 100% Yak Down dyed by Filindigo, Reseda color.
This fiber brings fluidity and lightness to the vest while remaining a warm garment.

Gauge : 25sts x 3r (US4).
2” 1/2  to 7” 3/4 positive ease at bust.
Finished bust circumference : 35”1/2 (39”1/3) 43”1/3 (47”1/4) (51”) (55”)
Number of skeins needed (fingering 400m/100g) :
3/3/3/4/4/5