English / Deutsch

On 1st December starts the advents calendar 2020. We will knit a bag together. I will publish every day a new file on Ravelry.

I am looking forward to see your projects on Ravelry and Instagram (#adventskalendertasche2020 #adventcalendarbag2020 #elkestrickt @elkestrickt).

It is not necessary to print the pattern. The patterns are not complicate. You could use your mobile and save paper.
Material:

• One 100 g skein of sock yarn / fingering yarn
• Two 2.5 mm double pointed needles 20 cm / 8‘‘ (used by me) or other needles with the same size. This is the size I usually use to knit socks
• Circular knitting needle 3.0 mm / 60 cm / 24’’. This needles should be 0.5 mm thicker than the needles listed before
• 1 stitch marker
• 2 additional needles to put stitches on hold
• Optional: 1 piece of fabric (about 60 cm 24 ‘’ / 25 cm 10’’) for a lining sewn with sewing machine. A sewing needle and a suitable sewing thread are required to sew in (no instruction for the sewing part is included)

Am 01. Dezember wird der Adventskalender 2020 gestartet. Wir stricken zusammen eine Tasche. Jeden Tag wird eine neue Datei bei Ravelry veröffentlicht.

Ich freue mich, wenn Ihr Eure Projekte bei Ravelry und Instagram (#adventskalendertasche2020 #adventcalendarbag2020 #elkestrickt @elkestrickt) zeigt.

Die Anleitung muss nicht unbedingt ausgedruckt werden. Die Muster sind nicht kompliziert. Macht Euch täglich einen Screenshot aufs Handy oder druckt nur einzelne Muster aus um Papier zu sparen.
Material:

• 100 g Strang / Knäuel Wolle in Sockenwoll-Stärke / 4-fädig
• 2 Nadelspiel Nadeln 2,5 mm 20 cm (habe ich verwendet) oder andere Nadeln in 2,5 mm Stärke. Die Stärke entspricht der Stärke, mit welcher ich normalerweise Socken stricke
• Rundstricknadel 3,0 mm, 60 cm. Die Nadeln sollten 0,5 mm stärker sein, als die vorher aufgelisteten Nadeln
• 1 Maschenmarkierer
• 2 zusätzliche Nadeln zum Maschen still legen
• Optional: 1 Stück Stoff (ca.60 cm / 25 cm) für ein mit Nähmaschine genähtes Futter. Zum Einnähen wird eine Nähnadel und passender Nähfaden benötigt (Es ist keine Nähanleitung enthalten).