‘Aibu’ means ‘caress’ in japanese, a caress such as this hand dyed yarn by Eline et Laine, which is so light and so sweet.
A lace pattern such as a caress on your feet during warm days.
And as the Cherry tree flowers, this pair of sock gives you peace and joy every time you wear it!

Material:
Any 4 ply yarn or fingering / sock yarn : 2 colours of your choice: 1 skein for contrast colour 25 gr matching for toe, heel and cuff, and 1 skein of main colour 50 gr (50 gr is enough to knit this pair of socks but you will need more if you knit size M and L) for sock.
I suggest the kit created by Eline et Laines:
1 skein 50 gr Fingering yarn Tabi # Jaipur by Eline et Laines for main colour and 1 skein 25 gr # Sakura by Eline et Laines for contrast colour
Circular needles 2.5 mm small circumference
and/or DPN 2.5 mm ( 20 cm)
Cable needle 2.5 mm
2 stitches markers: M1, M2 in the pattern
tapestry needle
scissors
Gauge:
10 cm x 10 cm = 30 sts x 44 rows
Level:
Medium
Note:
This pattern is for socks knitted with toe-up method, Judy’s magic cast on method (Turkish cast on is great too for this pattern) for toe, German short row technique for the heel.
The socks begins with contrast colour and toe, then you knit a lace pattern with a cable part in the middle of the front of the foot, the heel is knitted with contrast colour, then you need to knit the ankle as indicated in the lace design (front and back of the sock in the ankle is different, so refer yourself to the charts), and finish with ribbed cuff with contrast colour resuming the cable part .

Size:
S (M, L)

S= 56 sts for cuff (about US size 7- 7.5 / EU size 37-38)
M = 64 sts for cuff (about US size 8-9 / EU size 38.5- 39.5)

L = 72 sts for cuff (about US size 10-12 / EU size 40- 42)

‘Aibu’ signifie ‘caresse’ en japonais, une caresse telle cette laine teinte à la main par Eline et Laine; une laine si légère et si douce!
Un patron de dentelle comme une caresse pour les jours d’été plus frais.
Et comme les fleurs des cerisiers japonais, cette paire de chaussettes vous apporte paix et joie chaque fois que vous les portez!

Matériel:
N’importe quelle laine 4 ply ou fingering / ou laine chaussette: 2 couleurs de votre choix: 1 écheveau pour le contrast (pointe et talon et bordure de cheville) 25 gr, et 1 écheveau de couleur principale 50 gr (50 gr est assez pour faire cette paire ce chaussettes mais vous pourriez avoir besoin d’un peu plus si vous faites la taille L.
Je suggère le Kit créé spécialement par Eline et Laines:
1 écheveau 50 gr Fingering yarn Tabi # Jaipur by Eline et Laines pour la couleur principale et 1 écheveau 25 gr # Sakura by Eline et Laines pour la couleur contrast.
Aiguilles circulaires 2.5 mm petite circonférence
et/ou aiguilles double pointes 2.5 mm ( 20 cm)
Aiguille à torsade 2.5 mm
2 marqueurs de maille: M1, M2 in the pattern
Aiguille de tapissier
ciseaux
Échantillon:
10 cm x 10 cm = 30 mailles x 44 rangs
Niveau:
Intermédiaire
Note:
Ce patron est pour tricoter des chaussettes avec la méthode toe-up en commençant par la pointe, le Judy’s magic cast on pour le montage des mailles (Turkish cast on est aussi très bien pour ce patron) pour la pointe, le German short rang technique pour le talon.
Les chaussettes commencent par la couleur de contraste à la pointe du pied, ensuite on tricote le patron de dentelle avec une partie torsadée sur le centre du pied avec la couleur principale. Le talon est tricoté avec la laine de contraste et on reprend la laine de couleur principale pour la cheville avec un patron de dentelle pour le devant et un pour l’arrière de la cheville (se référer aux grilles ou instructions écrites correspondantes), et finir avec la bordure de cheville en couleur de contraste et une partie torsadée pour rappeler la torsade du pied.

Taille:
S (M, L)

S= 56 sts for cuff (about US taille 7- 7.5 / EU taille 37-38)
M = 64 sts for cuff (about US taille 8-9 / EU taille 38.5- 39.5)
L = 72 sts for cuff (about US taille 10-12 / EU taille 40- 42)