Aigues by Audrey Borrego

Aigues

Knitting
March 2024
Sport (12 wpi) ?
25.5 stitches and 36 rows = 4 inches
in the round and worked flat, in lace pattern, after blocking
US 4 - 3.5 mm
787 - 1657 yards (720 - 1515 m)
1 (2, 3, 4, 5) [6, 7, 8, 9, 10] Finished bust circumference: 97 (106.5, 116, 122, 128.5) [135, 144, 150, 158.5, 166] cm / 38.25 (42, 45.75, 48, 50.5) [53.25, 56.75, 59, 62.5, 65.25]” - recommended to be worn with 15 to 25 cm / 6 to 9.75” of positive ease
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

The tee is worked from the top down with Half Twisted Rib on the shoulders and neckline shaping. The upper body is worked flat to desired armhole depth, then front and back are joined to work the lower body in the round. The lace pattern flows from and towards Half Twisted Rib for the hem. Stitches are picked up around the armhole to work a small Half Twisted Rib edging, and around the neckline to bind-off immediately and create a neat line.

SIZES
1 (2, 3, 4, 5) 6, 7, 8, 9, 10
All measurements are those of the finished tee.
See last picture for schematic and complete measurements.

Finished bust circumference: 97 (106.5, 116, 122, 128.5) 135, 144, 150, 158.5, 166 cm / 38.25 (42, 45.75, 48, 50.5) 53.25, 56.75, 59, 62.5, 65.25

Choose a size with up to 15 – 6” positive ease at bust.
Shown in size 3 with 6 cm / 2.25” positive ease.

YARN
Fingering to DK weight yarn.
Different thickness of yarn work to achieve different fabrics : DK weight will result in a firmer, more opaque tee ; fingering weight will result in a more fluid and open tee.

Pascuali Re-Jeans (100% recycled denim cotton; 96 metres / 105 yards per 50 g)

720 (820, 875, 965, 1015) 1085, 1205, 1255, 1455, 1515 metres / 790 (895, 955, 1055, 1110) 1185, 1320, 1375, 1590, 1660 yards

Additional yardage will be required if working the body longer than 22 cm / 8.75”.

Sample shown is knit in colourway Rubin (Ruby) 18. Francesca wears a size 3 with 6 cm / 2.5” of positive ease and side length to underarm of 22.5 cm / 8.75”.

NEEDLES
3.5 mm / US 4 circular needle with a cable length of at least 80 cm / 32” (or needle size to obtain gauge)
3.5 mm / US 4 circular needle with a cable length of 40 cm / 16” or double-pointed needles (or needle size to obtain gauge)

GAUGE
25.5 sts x 36 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4” (in the round and worked flat, in Half Twisted Rib after blocking)
25.5 sts x 36 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4” (in the round and worked flat, in lace pattern after blocking)

NOTIONS
• Blocking tools (blocking mats, t-pins, blocking wires)
• Cable needle
• Darning needle
• Scrap yarn
• Stitch markers
• Tape measure

SKILLS & TECHNIQUES
• German Twisted and Backwards Loop Cast-on
• Half Twisted Rib
• German Short Rows
• Picking up stitches
• Make One Increases
• Maintaining established Half Twisted Rib pattern
• Lace with eyelets, simple and double decreases, cables
and Half Twisted Rib
• Basic Bind-off in Half Twisted Rib pattern and knitwise

CONTRIBUTORS
• Model: Francesca Margaux
• Photography: Melinda Dela Costa
• Tech Editing: Jessica Schwab & Jen Hurley
• Graphic Design: Camille Romano


Ce t-shirt se tricote de haut en bas avec des côtes semi torses sur les épaules et l’encolure. Le haut du corps est tricoté à plat jusqu’à la hauteur d’emmanchure voulue, puis devant et dos sont joint pour tricoter le reste du corps en rond. Le motif de dentelle se fond depuis et vers les côtes pour le bas du t-shirt. Les mailles sont relevées autour des emmanchures pour tricoter une fine bordure en côtes semi torses, et autour de l’encolure pour rabattre immédiatement et obtenir une ligne nette.

Tailles : 1 (2, 3, 4, 5, 6) 7, 8, 9, 10, 11
Toutes les mesures sont celles du t-shirt fini.
Voir dernières photos pour toutes les mesures.

Tour du t-shirt :
97 (106.5, 116, 122, 128.5) 135, 144, 150, 158.5, 166 cm

Choisissez une taille avec jusqu’à 15 cm d’aisance positive au buste.
Montré en taille 3 avec 6 cm d’aisance positive.

Laine :
Vous aurez besoin de
720 (820, 875, 965, 1015) 1085, 1205, 1255, 1455, 1515 m
de fil fingering à DK.

Le modèle est tricoté en Pascuali Re-jeans (96 m / 50 g) coloris Rubin.
Différentes épaisseurs de fil fonctionnent pour obtenir différents rendus : de la DK donnera un t-shirt plus opaque et ferme ; de la fingering donnera un t-shirt fluide et plus transparent.

Aiguilles :
aiguilles circulaires 3.5 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond et en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
ou numéro nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
25.5 m. x 36 rgs sur 10 cm en dentelle en rond et à plat après blocage

Accessoires :
Anneaux marqueurs, anneaux marqueurs ouvrants, aiguille à laine et paire de ciseaux
Ramasses mailles ou fils pour placer les mailles en attente
Aiguille à torsades (facultatif)
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
T-shirt tricoté de haut en bas
Haut du corps tricoté à plat
Corps rejoint en rond sous les emmanchures
Corps court droit
Relever des mailles
Côtes semi torses 1/1
Dentelle avec jetés, diminutions simples et doubles, torsades simples
Le patron contient un diagramme uniquement pour le motif de dentelle


Aigues is one of the 12 joyful, seashore-inspired knitting patterns featured in Issue 11 of Making Stories Magazine.

Issue 11 is available through our webshop in print and digital as well as in a subscription, through our Ravelry store as a digital version and our stockists.

About Making Stories Magazine

With Making Stories Magazine, we strive to feature companies and makers who focus on sustainability, transparency, fairness and equity in their work. We love telling their stori avec e cm d’s and hope to inspire and enable crafters to make conscious and informed decisions about the materials they use and the companies they support.