It’s 30% discount until February 23, 2025 (in Japan time)-no coupon code needed.

This pattern is available in English, Finnish, and Japanese.

＊＊＊
Aika is a long-sleeved lace pullover with a relaxed but elegant fit. It is knitted in a loose gauge, making it a versatile, easy-to-style piece for any occasion.

SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Recommended ease: 6–12” / 15–30 cm of positive ease.

FINISHED MEASUREMENTS
Neck Circumference: 19.75 (21, 22.25, 22.25, 23.5) (23.5, 25.25, 26.25, 26.25)“ / 50 (53, 56.5, 56.5, 60) (60, 63, 66.5, 66.5) cm.

Chest Circumference: 40 (44, 48, 52, 56) (60, 64, 69, 74)“ / 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 175, 188) cm.

Yoke Depth: 8.75 (9.5, 10, 11, 12) (13, 13.25, 13.5, 14.5)“ / 21.5 (24.5, 25.5, 27.5, 30) (32.5, 33.5, 34, 36.5) cm.

Upper Arm Circumference: 12.5 (13.75, 15.75, 17.75, 17.75) (20, 22.25, 24.5, 25.5)“ / 32 (35, 40, 45, 45) (51, 57, 63, 65) cm.

Length From Underarm To Hem: 11” / 28 cm.

Sleeve Length: 16.25 (16.25, 16.25, 15.75, 15.25) (15.25, 15.25, 14.75, 14.75)“ / 41 (41, 41, 40, 39) (39, 39, 37, 37) cm.

MATERIALS
Yarn: 2 (2, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 3) skeins of Cloud Fingering by The Uncommon Thread (38% alpaca, 37% cotton, 25% merino, 437 yds / 400 m – 100 g), colourway Anko.

Or approx. 563 (637, 722, 766, 818) (875, 946, 1010, 1098) yds / 514 (582, 660, 700, 748) (800, 865, 924, 1004) m of fingering-weight yarn.

Alternative yarn suggestions are for example Bérénice by De Rerum Natura (held double) or Gilliatt by De Rerum Natura and Bérénice by De Rerum Natura (held together).

Needles: US 9 / 5.5 mm and US 10 / 6 mm 32” / 80 cm circular needles (for body), US 9 / 5.5 mm 16” / 40 cm (or DPNs) (for sleeves and ribs).

Notions: Stitch markers, stitch holders or waste yarn, tapestry needle.

GAUGE
12 sts x 21 rnds to 4” / 10 cm on US 10 / 6 mm needles in St St, after blocking.

12 sts x 24 rnds to 4” / 10 cm on US 9 / 5.5 mm needles for Spiral Rib at neck.

12 sts x 20 rnds to 4” / 10 x 3.25” / 8.4 cm on US 9 / 5.5 mm needles for Spiral Rib at hem and cuffs.

12 sts x 8 rnds to 4” / 10 cm x 2” / 5 cm on US 10 / 6 mm needles in charts A, B, C, and F, after blocking.

12 sts x 6 rnds to 4” / 10 cm x 1.4” / 3.5 cm on US 10 / 6 mm needles in Chart D at Section 8, after blocking.

12 sts x 10 rnds to 4” / 10 cm x 1.75” / 4.5 cm on US 10 / 6 mm needles in Chart E at Section 11, after blocking.

Special thanks to Laine Publishing!
https://lainepublishing.com

＊＊＊
Aika は優雅でくつろいだ雰囲気の長袖のレースプルオーバーです.
ゆったりとしたゲージで編まれているため, どんな場面でも着用でき, 万能でコーディネートしやすい一枚となっています.

SIZE
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
バストに15–30 cmのゆとりを推奨.

できあがり寸法
首周り: 50 (53, 56.5, 56.5, 60) (60, 63, 66.5, 66.5) cm.
胸囲: 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 175, 188) cm.
ヨークの深さ: 21.5 (24.5, 25.5, 27.5, 30) (32.5, 33.5, 34, 36.5) cm.
袖周り: 32 (35, 40, 45, 45) (51, 57, 63, 65) cm.
脇下丈: 28 cm.
袖丈: 41 (41, 41, 40, 39) (39, 39, 37, 37) cm.

材料
糸: The Uncommon Thread Cloud Fingering 2 (2, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 3) かせ (38% alpaca, 37% cotton, 25% merino, 437 yds / 400 m – 100 g), 色名: Anko.

もしくは約514 (582, 660, 700, 748) (800, 865, 924, 1004) m のゲージの合う糸.

・・・代替え糸の提案・・・
Sekimauknits Mokeko
De Rerum Natura Bérénice 2本どり
もしくはDe Rerum Natura Gilliattと Béréniceを1本ずつ引き揃えるとほぼ同一のゲージが出ます.

針:
US 9 / 5.5 mmもしくは日本規格11号 / 5.4 mmと US 10 もしくは日本規格13号 / 6 mm (80 cm) の輪針, 袖やリブ用にUS 9 / 5.5 mm もしくは日本規格11号 / 5.4 mm (40 cmか60 cm) の輪針もしくはDPNs

道具類: ステッチマーカー, ステッチホルダーもしくはあまり糸, とじ針

ゲージ（ブロッキング後）
メリヤス編み12 目 x 21周 US 10(6 mm)の針を使用で10 cm
首周りのスパイラルリブ12 目 x 24周 US 9 (5.5 mm)の針を使用で10 cm
裾と袖口のスパイラルリブ12 目 x 20周 US 9 (5.5 mm)の針を使用で10 cm x 8.4 cm
Chart A, Chart B, Chart Cと Chart F 12 目 x 8周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 5 cm
Section 8のChart D 12目 x 6 周US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 3.5 cm
Section 11のChart E 12 目 x 10周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 4.5 cm

＊＊＊
Aika on elegantti mutta rento pitkähihainen pitsineulepaita. Se neulotaan löyhällä tiheydellä, ja siitä saa monikäyttöisen luottovaatteen moneen tarkoitukseen.

KOOT
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Suositeltu väljyys: 15–30 cm.

VALMIIN PAIDAN MITAT
Pääntien ympärys: 50 (53; 56,5; 56,5; 60) (60; 63; 66,5; 66,5) cm.
Rinnanympärys: 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 175, 188) cm.
Kaarrokkeen korkeus: 21,5 (24,5; 25,5; 27,5; 30) (32,5; 33,5; 34; 36,5) cm.
Hihan ympärys: 32 (35, 40, 45, 45) (51, 57, 63, 65) cm.
Pituus kainalosta helmaan: 28 cm.
Hihan pituus: 41 (41, 41, 40, 39) (39, 39, 37, 37) cm.

TARVIKKEET
Lanka: The Uncommon Thread Cloud Fingering (38 % alpakka, 37 % puuvilla, 25 % merino, 400 m – 100 g), 2 (2, 2, 2, 2) (2, 3, 3, 3) vyyhtiä väriä Anko.

Tai noin 514 (582, 660, 700, 748) (800, 865, 924, 1004) m muuta fingering-vahvuista lankaa.

Muita lankavaihtoehtoja ovat esimerkiksi De Rerum Natura Bérénice (kaksinkertaisena) tai De Rerum Natura Gilliat ja Bérénice (yhdessä).

Puikot: 5,5 mm ja 6 mm 80 cm pyöröpuikot vartaloon; 5,5 mm 50 cm pyöröpuikko tai sukkapuikot hihoihin ja reunuksiin.

Muut tarvikkeet: Silmukkamerkkejä, silmukanpidikkeitä tai jämälankaa.

TIHEYS
12 s x 21 krs = 10 cm sileää neuletta 6 mm puikoilla (pingotettuna).

12 s x 24 krs = 10 cm vinoa joustinneuletta 5,5 mm puikoilla (pääntiellä).

12 s x 20 krs = 10 cm x 8,3 cm vinoa joustinneuletta 5,5 mm puikoilla (helmassa ja hihansuissa).

12 s x 8 krs = 10 cm x 5 cm kaavioiden A, B, C ja F mukaan 6 mm puikoilla (pingotettuna).

12 s x 6 krs = 10 cm x 3,5 cm kaavion D mukaan (osio 8) 6 mm puikoilla (pingotettuna).

12 s x 10 krs = 10 cm x 4,5 cm kaavion E mukaan (osio 11) 6 mm puikoilla (pingotettuna).