DE

Die Knotentasche wird in drei Abschnitten gehäkelt: Begonnen wird mit dem mittleren Teil des Taschenkörpers, der in Reihen gearbeitet wird. Anschließend wird der kurze Henkel inkl. seitlichem Teil des Taschenkörpers nahtlos angesetzt und in Runden gearbeitet. Dabei werden die Seitennähte mit geschlossen. Der zweite Henkel inkl. seitlichem Teil des Taschenkörpers auf der anderen Seite des mittleren Taschenkörpers wird entsprechend angesetzt. Abschließend werden die Innenseiten der Henkel für mehr Stabilität mit Kettmaschen umhäkelt. Der Begriff „Knotentasche“ bezieht sich auf die Verschlußtechnik, bei der der längere Henkel durch den kurzen Henkel gezogen wird.

Du brauchst: 

1 x 50 g Pascuali Re-Jeans (95% Baumwolle 5% Sonstige Fasern) in Farbe A
2 x 50 g Pascuali Re-Jeans (95% Baumwolle 5% Sonstige Fasern) in Farbe Knäuel in Farbe B
Farben des Originaldesigns siehe Bild: 
Farbe A: #39 Flieder
Farbe B: #18 Rubin

Häkelnadel 3,5 mm oder entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Wollnadel und Schere

EN

This knot bag is made in three steps: you start by making the middle body section of the bag, which is worked in rows. Then you seamlessly add the short handle, which also makes up the side section of the bag. This is worked in rounds. At the same time, you close the side seams. The second handle, which makes up the other side section of the bag, is added to the middle body section in the same way. Finally, the insides of the handles are covered in slip stitch for extra stability. The name “knot bag” relates to the way the bag is fastened by pulling the long handle through the short one to create a knot.

You need: 

1 x 50 g (1.76 oz) Pascuali Re-Jeans (95% cotton 5% other fibres) in colour A 
2 x 50 g (1.76 oz) Pascuali Re-Jeans (95% cotton 5% other fibres) in colour B
Colours of the pictured sample:  
Colour A: #39 Lilac
Colour B: #18 Ruby

Size E (3.5 mm) crochet hook or size required to get gauge
Stitch marker
Tapestry needle and scissors