DE
Die locker geschnittene Bluse ALEDA mit kurzen Ärmeln wird von oben nach unten mit Raglanschrägen gearbeitet. Die Knopfleiste an der Vorderseite ist seitlich versetzt und reicht bis in den Körperbereich. Bis zum Ende des Schlitzes wird in Reihen gearbeitet, dann wird der Körper und auch die Ärmel in
Runden beendet. Auf der Oberseite der Ärmel verläuft ein dekoratives Ajourmuster.

Größen
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS; S; M 3XL; 4XL; 5XL = 76; 82; 90 127; 137; 147 cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen).

Die Bluse ist locker geschnitten und hat je nach Größe eine Mehrweite von 7 bis 14 cm.

Du brauchst:
Pascuali Pinta (60 % Schurwolle, 20 % Seide, 20 % Ramie)
Lauflänge 50 g ~ 212 m:
4; 5; 5 8; 9; 10 x 50 g Stränge in Farbe #119 Espresso

Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3,5 mm (für Körper und Ärmel)
Rundstricknadel/Nadelspiel ø 3 mm (für alle Bündchen)
oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
7; 7; 8 8; 8; 8 Knöpfe á ø 11 mm
Wollnadel und Schere

EN

The loose-fitting, short-sleeved ALEDA blouse is worked from the top down with raglan shaping. The button band in the front is shifted to one side and extends down to the mid-body. The blouse is worked in rows to the end of the opening, then the body as well as the sleeves are completed in rounds. A decorative lace pattern adds interest to the tops of the sleeves.

Size:
The sizes correspond to the bust circumference as follows: (XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm / (30; 32; 35) (39; 42; 46) (50; 54; 58)” bust circumference (measured on the body). The blouse has a loose cut and should fit with 7 to 14 cm (2.8 to 5.5”) of positive ease, depending on the size. Example, if your bust measurement is 90 cm, work the blouse in size M and it will have a very loose fit with 14 cm of positive ease.

You need:
(4; 5; 5) (6; 6; 7) (7; 8; 9) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Pinta (60% virgin wool, 20% mulberry silk, 20% ramie) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: #119 Espresso

(7; 7; 8) (8; 8; 8) (8; 8; 8) buttons á 0.4“ (11 mm)
US 4 (3.5 mm) circular needle for body and sleeves
US 2.5 (3 mm) circular needle for all ribbing or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle and scissors