Special raglan cardigan for the little ones. With our without ruffle.

Inspiration
This jacket is designed to stand out in the closet of your little one, to feel special with that layer that accompanies your shoulders and could give you wings to fly. A timeless design that will combine perfectly with dresses or a t-shirt and jeans. Would you like to knit your little one some wings to fly high?

Difficulty Level
Advanced beginner
Pattern has been tech edited and tested

What do you need to know?
To knit, purl, make increases. To knit flat.

Sizes
2 (4, 6, 8, 10) years. As every little one is different you can be guided not only by the years, but also by the measurements of the bust circumference which 60 (65, 70, 73, 78) cm /24 (26, 28, 29.25, 31.25)”. A positive ease of 5-10 cm/ 2-4” is recommended.

Materials

• Yarn (purple): Katia Sonajero–50gr; 145m (159 yds). 60% cotton, 40% acrylic
• Amount for top: 3 (4, 5, 5, 6) skeins of 50 gr
• Total in m: 435 (580, 725, 725, 870) m
• Total in yds: 477 (636, 795, 795, 954) yds
• Other yarn suggestions provided
• Circular 4mm (US 6 ) needle with at least 80 cm cable to work flat.
• 4mm (US 6) Double pointed needles or short circular needles to work the sleeves in the round. (optional)
• 13 Markers
• Stitch holder or waste yarn
• Tapestry needle

Gauge
In a 10 x 10 cm (4 in x 4 in) square you should have 20 sts and 26 rows. Knit the swatch with stockinette stitch and block it.

Construction notes
First we will complete a seamless raglan sleeve jacket and then we will add the cape.The jacket is knitted in one piece starting at the collar and advancing top down. It consists of the following sections:

1. Cast on neck sts and make increases until reaching sleeve separation.
2. Work body after sleeve separation. Sleeve sts on hold.
3. Pick up sleeve sts and complete sleeve.
4. Work neckline with i-cord.
5. The cape or ruffle is formed by picking up the stitches around the neck and making a series of increases.

-----Español/ Spanish-----

Inspiración
Esta chaqueta está diseñada para destacar en tu armario, para sentirte especial con esa capa que acompaña tus hombros y pudiera darte alas para volar. Un diseño atemporal que combinará perfectamente con vestidos o una camiseta y vaqueros. ¿Te apetece tejerle a tu peque unas alas para que vuele alto?

Nivel de Dificultad
Fácil-Intermedio
El patrón ha sido editado técnicamente y testeado

Requisitos previos
Saber tejer derecho, revés, hacer aumentos. Tejer en plano.

Tallas
2 (4, 6, 8, 10) años. Como cada peque es distinto puedes guiarte no solo por los años, sino por las medidas del contorno de pecho que son 60 (65, 70, 73, 78) cm Se recomienda una holgura positive de unos 5-10 cm.

Materiales

• Lana (morada): Katia Sonajero–50gr; 145m (159 yds). 60% Algodón, 40% Acrílico
• Cantidad para top: 3 (4, 5, 5, 6) ovillos de 50 gr
• Total en m: 435 (580, 725, 725, 870) m
• Sugerencias otras lanas
• Agujas circulares de 4 mm con cable de por lo menos 80 cm para tejer en plano.
• Agujas de doble punta o circulares de 4 mm con cable pequeño para tejer las mangas en redondo (opcional)
• 13 Marcadores para delimitar partes
• Imperdible o hilo adicional para dejar puntos en espera
• Aguja lanera para coser los laterales

Tejido de Muestra
En un cuadrado tejido de 10 x 10 cm obtendrás 20 puntos por 26 pasadas con una aguja de 4 mm. Teje la muestra en punto jersey y bloquéala. Es importante tener en cuenta el bloqueo para tomar las medidas correctas.

Notas de construcción
Primero completaremos una chaqueta con manga ranglán sin costuras y posteriormente añadiremos la capa, así que este patrón te sirve para una chaqueta ranglán básica, en la que luego podrás añadir la capa. La chaqueta consta de las siguientes secciones:

1. Montaje de puntos y aumentos hasta ancho de pecho
2. Completar el cuerpo tras la separación de las mangas. Dejar las mangas en espera
3. Concluir ambas mangas
4. Rematar el cuello con un borde i-cord.
5. El volante se forma recogiendo los puntos alrededor del cuello y realizando una serie de aumentos.