ENGLISH PATTERN & PATRONES EN ESPAÑOL

ALPAQUINA CAPELET (ENG)
(US terminology)

The Alpaquina Capelet is a delicate and elegant piece. It’s the perfect addition to any semi-formal outfit that will accompany you all year round. In Spring/Summer you can work it with cool fibers and in Autumn/Winter, with warmer yarns. This piece has a top down construction, from the neck down, in a circular pattern and without seams. The lower part is finished off with a bohemian crochet lace. You can make it in two colors as the original pattern or just in one.
You need to know basic crochet stitches as chain, slip stitch, single crochet, half double crochet, double crochet, increases and 2 double crochet cluster stitch.

The pattern is a PDF document that includes written instructions, a size chart with a scheme, a video tutorial with a tip, charts and nice photos.

Level: Intermediate

Sizes:
S/M - L/XL - 2XL - 3XL
Neckline circumference: 55-55-60-60 cm (22”-22”-24”-24”)
Total length: 37-39-42-45 cm (14”-15”-17”-18”)
Bottom circumference: 120 (130-140-158 cm (42”-51”-55”-62”)

Materials: Alpaquina by Katia Yarns, but you can consider other yarn options that fits the gauge tension.

Needles: E4 (3.5mm) crochet hook.

Other notions: tapestry needle and scissors.

Gauge:
19 stitches x 9 rows= 4” (10x10 cm)

If you need any help with my pattern, you may contact me by mail hola@knittingsheep.com

You are very welcome to share your Alpaquina Capelet on social networks, please use the hashtag #alpaquinacapelet and tag me @knitting.sheep so I can see it!

CAPA ALPAQUINA (ES)
La capa alpaquina es una pieza delicada y elegante, que te acompañará todo el año. En primavera/verano podrás tejerla con fibras frescas y en otoño/invierno, con hilos más cálidos como la Alpaquina de Katia Yarns. Esta pieza tiene una construcción top down; se teje desde el escote hacia abajo, en circular y sin costuras. La parte baja, se remata con una vistosa puntilla. Opción de tejerla en dos tonalidades.
Los conocimientos requeridos para esta labor son cadeneta, punto raso, punto bajo, medio punto alto, punto alto, punto piña de 2 puntos altos y aumentos.

El patrón es un documento en PDF que incluye instrucciones escritas, diagramas, un esquema con su tabla de medidas y un video tutorial con un truco para que tus puntadas queden impecables.

Nivel: Intermedio

Tallas:
S/M - L/XL - 2XL - 3XL
Circunferencia del cuello: 55-55-60-60 cm
Largo total: 37-39-42-45 cm
Circunferencia inferior: 120-130-140-158 cm

Materiales: Alpaquina de Katia Yarns, un hilo compuesto por un 75% de alpaca y un 25% de poliamida. Si utilizas otro material, procura que se ajuste a la muestra de tensión

Agujas: ganchillo de 3.5 y 4 mm

Otros: aguja lanera y tijeras

Muestra de tensión
19 puntos x 9 vueltas= 10 x 10 cm

Si tienes alguna consulta sobre el patrón, escríbeme a hola@knittingsheep.com
Si quieres compartir tu trabajo en Instagram, no olvides etiquetarme #capaalpaquina @knitting.sheep para que pueda verlo y compartirlo con mi comunidad.