ENG-

KnitCafe X Soumine

www.knitcafe.co.kr

Amanda Sweater is a collaboration with KnitCafe
This sweater is knitted with Corrie Confetti(Greybow)and Mohair silk(Somsatang, is a special color for KnitCafe.) yarn from La Bien Aimée. One strand of each yarn are held together throughout.
Knit up in La Bien Aimée’s Corrie Confetti and Mohair silk yarn, in a lovely color.

This pattern is a written pattern.

Amanda is knitted top-down and seamless. The yoke is worked in Chevron Cable Pattern. After completing the pattern, work on the short rows and then separate the sleeves and body. The body and sleeves are knitted in the round. The length of sleeve and body can be adjusted.

Size
1(2)3(4)5
Please refer to chart of size detail.

Yarn
DK-Worsted weight + Lace weight
400(500)600(600)600 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Corrie Confetti from La Bien Aimée (230 m / 100 g) 50% Falkland Corriedale, 30% Recycled Wool Fibers, 20% Recycled Threads

100(150)150(150)150 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Mohair silk from La Bien Aimée (500 m / 50 g) 70% Mohair, 30% Mulberry Silk

One strand of each yarn are held together throughout. It is also possible to knit with a single strand of Corrie Confetti(4mm needle). In this case, the gauge is about the same as presented, but the garment has a different texture because the density of the garment is relatively low.

Needles
4.5 mm (US 7) Circular needles 40, 60, 80 cm and Double-pointed needles or magic loop technique
4 mm (US 6) Circular needles 40cm

Gauge
19 sts x 28 rows / 10 cm x 10 cm in stockinette stitch with 4.5 mm needles after wash.
24 sts x 28 rows / 10 cm x 10 cm in Chevron Cable Pattern with 4.5 mm needles after wash.

Notions
1 Stitch marker, Tapestry needle, Cable needle,Waste yarn or spare needles

FRA-

Le Amanda Sweater est réalisé en collaboration avec KnitCafe www.knitcafe.co.kr
Ce pull est tricoté en Corrie Confetti (Greybow) et Mohair et Soie (Somsatang, un coloris exclusif pour KnitCafe) de La Bien Aimée. Le projet est entièrement tricoté avec un brin de chaque fil, tenus ensemble. Tricoté dans les fils Corrie Confetti et Mohair et soie de La Bien Aimée, dans une jolie couleur.

Amanda est tricoté de haut en bas et sans coutures. Le yoke est tricoté en côtes à chevron. Après avoir terminé le motif, tricoter en rangs raccourcis puis séparer les manches et le corps. Le corps et les manches sont tricotés en rond. Les longueurs des manches et du corps peuvent être ajustées.

Tailles
1(2)3(4)5

Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.

L’échantillon est présenté en taille 1 avec une aisance positive de 29 cm au niveau du buste.

Fil
Épaisseurs DK-Worsted + Lace
400(500)600(600)600 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Corrie Confetti de La Bien Aimée (230 m / 100 g) 50% Falkland Corriedale, 30% Fibres de Laine Recyclées, 20% Fils recyclés
100(150)150(150)150 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Mohair et soie de La Bien Aimée (500 m / 50 g)70% Mohair, 30% Soie de Mûrier
Le projet est entièrement tricoté avec un brin de chaque fil, tenus ensemble. Il est aussi possible de tricoter avec un seul brin de Corrie Confetti (en aiguilles 4mm). Dans ce cas, l’échantillon est presque le même que celui présenté mais le vêtement a une texture différente car sa densité est relativement faible.

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4.5 mm (US 7) de 40, 60, 80 cm et aiguilles double pointe ou technique du magic-loop en aiguilles circulaires de 4 mm (US 6) de 40 cm.

Échantillon
19 m x 28 rangs / 10 cm x 10 cm en jersey avec les aiguilles de 4.5 mm après lavage.
24 m x 28 rangs / 10 cm x 10 cm en chevron avec les aiguilles de 4.5 mm après lavage.

Mercerie
1 marqueur de maille, aiguille à tapisserie, aiguille à torsades, reste de fil ou aiguilles supplémentaires.

KOR-

KnitCafe X Soumine
www.knitcafe.co.kr

아만다 스웨터는 KnitCafe 니트카페와의 콜라보 작품입니다. La Bien Aimée의 Corrie Confetti Greybow색상과, Mohair silk 솜사탕 색상을 사용했으며 솜사탕은 니트카페 만을 위한 스페셜한 색상입니다.

이 도안은 서술형 도안입니다. 차트 X

아만다 스웨터는 목부터 시작하는 탑다운 형식이며 따로 이어 붙일 필요가 없습니다. 요크는 쉐브론 케이블 패턴으로 작업하며, 이후에 경사뜨기를 한 후 몸통과 소매를 분리합니다. 몸통과 소매는 따로 원형으로 뜨며, 길이 조절이 가능합니다.

사이즈
1(2)3(4)5
상세 사이즈는 사진으로 확인해주세요.

사용한 실
DK-Worsted 굵기의 울실
400(500)600(600)600 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Corrie Confetti from La Bien Aimée (230 m / 100 g) 50% Falkland Corriedale, 30% Recycled Wool Fibers, 20% Recycled Threads

Lace 실크 모헤어
100(150)150(150)150 g / 920(1100)1230(1300)1350 m Mohair silk from La Bien Aimée (500 m / 50 g) 70% Mohair, 30% Mulberry Silk

두가지 실을 한 가닥씩 함께 잡고 뜹니다. Corrie Confetti 한 가닥으로 뜨는 것도 가능한데 (메인바늘 4mm) 이 경우 게이지는 제시된 것과 거의 동일하지만 의류의 밀도가 상대적으로 낮기 때문에 의류의 질감이 달라집니다.

사용한 바늘
4.5mm 줄바늘(40, 60, 80 cm), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프테크닉 사용.
4mm 줄바늘(40 cm)

게이지
19 코 x 28 단 / 10 cm x 10 cm 4.5 mm 바늘로 메리야쓰 뜨기 (세탁후)
24 코 x 28 단 / 10 cm x 10 cm 4.5 mm 바늘로 쉐브론 케이블 패턴 뜨기(세탁후)

기타
스티치마커 1개, 돗바늘, 꽈배기 바늘, 자투리 실이나 여분의 줄바늘(소매 분리실 사용)