★日本語の説明は英文の下にあります★

Socks are knitted in the round with circular needles using magic-loop method, beginning from the toes (TOE-UP). Heels are worked with German Short Rows (SHORT-ROW HEEL). Right and left socks will be knitted so the upper foot designs are symmetrical, finishing with the Frilled Decrease Bind Off. Designs are explained both in written instruction and in the chart.

■Yarn
Light Fingering - Fingering weight yarn: 100g
Quantity of yarn used depends on the foot length and leg length.

‣ Sample 1
Size 1: Yarn: Retrosaria Rosa Pomar, MONDIM, 100% Portuguese wool, 385m (421 yards) /100g.
231m (253 yds) / 60g

‣ Sample 2
Size 2: Yarn: Woodland Garden, EVERYDAY SOCK, 75% superwash merino, 25% nylon,
425m (465 yards) /100g. 280m (307yds) / 65g.

■Gauge (After blocking)
Using US0 (2.00mm) needles,

• Stockinette stitch 34 sts & 48 row / 4” (10cm).
• Front chart Size 1 (2): 30 (32) sts / 2.8 (3)” 7.0 (7.5) cm

■Finished dimensions (After blocking, laid flat)
Size: 1 (2)
Foot circumference: 6.7 (7.0)” / 17 (18) cm

■Needles
1 × US0 (2.00mm) 32” (80cm) - long circular needle or size needed to obtain gauge.

■Notions
2 stitch markers, tapestry needle, blocking tools.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
I would be happy to see your ‘Ame Amu Socks’.
編まれた作品をシェアしていただけたら嬉しいです.
Tags: #ameamu_socks, #woocoknits Instagram: @woocoknits
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この靴下は輪針のマジックループの方法でつま先から編み始め(TOE-UP), ドイツ式引き返し編みでかかとを作ります(SHORT-ROW HEEL). 甲の模様がシンメトリーになるよう左右それぞれのチャートを編み, 履き口はフリルを作りながら伏せます. 模様はチャートと文章で説明しています.チュートリアルビデオリンク付き. 模様は文章表記 (英語版, 日本語版) と、チャート図で説明しています.

■使用糸
中細糸(Light Fingering - Fingering weight yarn) 100g

サンプル1
サイズ 1: Retrosaria Rosa Pomar, MONDIM, 100% Portuguese wool, 385m (421yds) /100g. 231m (253 yds) / 60g 使用.

サンプル2
サイズ 2: Yarn: Woodland Garden, EVERYDAY SOCK, 75% superwash merino, 25% nylon, 425m (465yds) /100g.
280m (307yds) / 65g 使用

■ゲージ(ブロッキング後)
US0 (2.00mm)の針を使用し,
-メリヤス編みで 34目 & 48周 / 10cm
-フロントチャート サイズ 1 (2) : 30 (32) 目 / 7.0 (7.5) cm

■サイズ
サイズ 1 (2) : 足囲 17 (18) cm
足底とレッグの長さは調整可能

■編針
1×US0 (2.00mm) の80cmの輪針, またはゲージが取れる針

■道具
目数マーカー 2個, とじ針, ブロッキングツール.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Translation by Michiko (Magus Yarn Shop), Illustration by Sayamomo, Cover poem written by: Olive,
Thank you for helping me: Dear Ayano, Beniko, knoop:nao, makimaki, mariko, Michiko, Olive, ricca,
Rotta, Rui, Sayaka, Sayako, yukiko, and special thanks to haruka. ♡♡♡
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

パターンについてのご質問は, パターン内に記載しているmailアドレスへご連絡ください.