RABAIS DE LANCEMENT: -15% jusqu’au lundi 2 décembre 2024 / LAUNCHING SALE : 15% off until monday 2th of decembre, 2024

FR
Attention ! La version en français utilise les termes anglais. Par contre, toutes les explications et instructions textuelles sont traduites et le glossaire est complet.
Ce châle célèbre la complicité entre amis, un lien unique où les différences se fondent pour créer une harmonie. Le jeu entre le point de brioche et le motif de dentelle illustre cette idée : deux techniques distinctes, mais qui se rencontrent pour former un tout plein de beauté et de poésie.
De forme triangulaire, ce châle se commence de la pointe vers la plus large bordure.

MATÉRIEL
Laine : 3 écheveaux de fil de sport, chacun de 115 g (350 m / 383 yards).
Vous pouvez également utiliser 3 écheveaux de fil fingering.
Ma version est tricotée avec le fil Sac’Amé, base Quinn, 70% mérinos, 30% soie.

Aiguilles : aiguilles circulaires de 3,75 mm, avec un câble de 50 cm ou plus. US 6 / 20 pouces.

Échantillon : En point brioche, après un léger blocage : 16 mailles X 20 rangs, pour 10 cm.

Dimensions finales : 70 po de long et 38 po de large à son point le plus large.

Autres accessoires : marqueurs de mailles, aiguille à tapisserie.

Techniques utilisées : brioche unicolore, diminutions (k2tog, k3tog, ssk, CDD), augmentations (yo, kyok), montage et bordures i-cord, bobble (optionnel).

EN
This shawl celebrates the bond of friendship—a unique connection where differences blend to create harmony. The interplay between brioche stitch and lace motifs reflects this idea: two distinct techniques coming together to form something beautiful and poetic.
This shawl has a triangular shape, starting for the tip to the larger border.

MATERIAL
Yarn : 3 skeins of sport weight, each 115g (350 m / 383 yards).
You can also use 3 skeins of fingering weight yarn.
My version is knitted in Sac’Amé yarn, base Quinn, 70% merino, 30% silk.

Needles : 3,75 mm circular needles, with a cable of 50 cm or more. US 6 / 20 inches.

Gauge : On brioche stitch, after a light blocking : 16 sts X 20 rows, for 4 in/10 cm.

Finished measurement : 70 in long and 38 in wide at its widest.

Other accessories : stitch markers, tapestry needle.

Techniques used : one color brioche, decreases (k2tog, k3tog, ssk, CDD), increases (yo, kyok), i-cord cast-on and i-cord edges, bobbles (optional).