English below

Diese Hose wird von unten nach oben in Runden gestrickt. Zuerst werden die Hosenbeine einzeln gestrickt, dann werden sie auf einer Nadel vereint und die Hose wird in einem Stück fertig gestrickt. In die Hosenbeine wird ein feines Lochmuster eingestrickt.

Die Hose ist Teil der Amsel-Kollektion, die verschiedene Stücke für Kinder und Erwachsene enthält.

Material:
2 Fäden dünne Wolle, z.B. Lana Grossa Cool Wool baby (220 m/50 g), Lang Merino 200, Sandnes Lanett Babyull, Pascuali Merino Baby, Knitting for Olive Merino, Pure Silk oder CottonMerino
Die Hose wird mit doppeltem Faden gestrickt.

Alternativ: 1 Faden dickere Wolle, z.B. Lana Grossa Cool Wool big, Lang Merino 120, Drops Merino extra fine

Garnverbrauch
0-3 Monate: 100 g (440 m)
3-6 Monate: 100 g (440 m)
6-12 Monate: 100 g (440 m)
12-18 Monate: 150 g (660 m)
18-24 Monate: 150 g (660 m)
2-4 Jahre: 200 g (880 m)
4-6 Jahre: 200 g (880 m)

Bitte beachtet, dass die angegebenen Garnmengen nur ein Richtwert sind.

Wenn ihr die Hose einfädig aus dickerer Wolle strickt, orientiert ihr euch an der Lauflänge und halbiert sie – d.h. statt 440 m in 0-3 Monate braucht ihr dann 220 m und so weiter.

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 4 (40 cm)
Nadelspiel Nr. 4
Stopfnadel zum Vernähen
5 Maschenmarkierer
Gummiband für das Bündchen

Maße
Umfang
0-3 Monate: 43,5 cm
3-6 Monate: 47,5 cm
6-12 Monate: 52,5 cm
12-18 Monate: 56,5 cm
18-24 Monate: 56,5 cm
2-4 Jahre: 62 cm
4-6 Jahre: 63,5 cm

Beinlänge
0-3 Monate: 19 cm
3-6 Monate: 21 cm
6-12 Monate: 27 cm
12-18 Monate: 29 cm
18-24 Monate: 34 cm
2-4 Jahre: 41 cm
4-6 Jahre: 45 cm

Maschenprobe
Die Maschenprobe in dieser Hose beträgt 22 Maschen auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 4 mm.

ENGLISH
Material
2 threads of fingering wool held together, e.g. Lana Grossa Cool Wool baby (220 m/50 g), Lang Merino 200, Sandnes Lanett Babyull, Pascuali Merino Baby, Knitting for Olive Merino, Pure Silk or CottonMerino
Alternative: 1 thread of thicker yarn, e.g. Lana Grossa Cool Wool big, Lang Merino 120 or Drops Merino extra fine

Yardage
0-3 months: 100 g - 440 m (3.5 oz - 481.4 yds)
3-6 months: 100 g - 440 m (3.5 oz - 481.4 yds)
6-12 months: 100 g - 440 m (3.5 oz - 481.4 yds)
12-18 months: 150 g - 660 m (5.3 oz - 722 yds)
18-24 months: 150 g - 660 m (5.3 oz - 722 yds)
2-4 years: 200 g - 880 m (7.1 oz - 963 yds)
4-6 years: 200 g - 880 m (7.1 oz - 963 yds)
Please note that the yardage is an estimate. If you choose to knit with one single thicker thread, take the yardage for your selected size and divide it in half - that‘s the yardage you will need.

Measurements
Circumference
0-3 months: 43.5 cm (17.1”)
3-6 months: 47.5 cm (18.7”)
6-12 months: 52.5 cm (20.7”)
12-18 months: 56.5 cm (22.2”)
18-24 months: 56.5 cm (22.2”)
2-4 years: 62 cm (24.4”)
4-6 years: 63.5 cm (25”)

Leg length
0-3 months: 19 cm (7.5”)
3-6 months: 21 cm (8.3”)
6-12 months: 27 cm (10.6”)
12-18 months: 29 cm (11.4”)
18-24 months: 34 cm (13.4”)
2-4 years: 41 cm (16.1”)
4-6 years: 45 cm (17.7”)

Gauge
22 stitches = 10 cm (4”). I use needle size 4 mm (US 6) to achieve this gauge.