Put 3 patterns in your cart and the least expensive one will be free :) No coupon code needed!

Scroll down for German - Runterscrollen für Deutsch

Anaitis is the Greek name of the Goddess of the Seas. An unusual
and beautiful scalloped cuff pattern stands for her mermaid
tails, the twisted lattice on the back for her scales and the two
stitches crossed over one stitch on the front are the mermaid tail
traded for two legs in the fairytales. Together they result in a
beautiful pair of socks, worked from the cuff down with a heartshapedheel turn and star toes. The pattern on the back is continued over the heel flap. Get out your needles and cast on!

Many thanks to my tech editor Michelle Hazell and my testknitters
equestrianerd, ftmhling, marydear, Rosegil and Tricianar. Any remaining mistakes are mine.

Size: S (M)
Leg circumference: 18 (20) cm [7 (8)”]
To be worn with 10 - 20 % negative ease

Blocked Gauge:
32 sts and 36 rnds = 10 cm [4”] in stockinette stitch
28 sts = 10 cm [4”] in reverse stockinette stitch
The front panel is about 4 cm [1.75”] wide, the back panel is about 5 cm [2”] wide.

Materials:
Hedgehog Fibres Skinny Singles (100 g [3.5 oz], 366 m [400 yd], 100 % merino), 1 skein in color Merlot
or 250 (350) m [275 (385) yd] fingering weight yarn of your choice
2.5 mm [US 1.5] needles for knitting in the round; for size S additionally 1.5 mm US 000 needles (or needles 1 mm
smaller than needed to get gauge)
1 cable needle
1 lockable stitch marker to use instead of a second cable needle
4 stitch markers
Tapestry needle for weaving in ends

Notes:
I recommend working the cables without a cable needle (see photo tutorials on page 9-14)

Designer Notes:
I’m a loose knitter, so you may want to try bigger needles if you aren’t

Skills Needed:
Working in the round
Cables
Twisted Stitches (k-tbl, p-tbl)
Simple lace knitting

Mit dem Couponcode AnaitisRelease ist die Anleitung
gratis für 10 User
75 % Rabatt für die nächsten 10
50 % Rabatt für weitere 10
dann 25 % Rabatt für alle bis zum 4. September, Ende des Tages

Anaitis ist der griechische Name der Göttin des Meeres. Ein ungewöhnliches und wunderschönes, muschelförmiges Bündchenmuster steht für ihren Meerjungfrauenschwanz, das Zopfmuster auf der Rückseite für ihre Schuppen und die beiden Maschen auf der Vorderseite, die über eine Masche verkreuzt werden symbolisieren die zwei Beine, gegen die
die Meerjungfrau im Märchen ihren Schwanz eintauscht. Zusammen ergeben sie dieses wunderschöne Paar Socken, von oben nach unten gearbeitet mit einer Herzchenferse und Sternchenspitze. Das Muster auf der Rückseite wird über die Fersenwand weitergeführt. Hol Deine Nadeln raus und leg los!
Vielen Dank an meine Tech Editorin Michelle Hazell und meine Teststrickerinnen -jana-, Ilmomari, kathinka14 und nelke238. Eventuell verbliebene Fehler sind meine eigenen.

Grösse: S (M)
Schaftumfang: 18 (20) cm

Der Schaftumfang sollte 10 - 20 % kleiner als der Beinumfang sein.

Maschenprobe nach dem Spannen:
32 M und 36 Rnd = 10 cm in Glatt Rechts
28 M = 10 cm in Glatt Links
Das Panel auf der Vorderseite ist ungefähr 4 cm breit, das Panel auf der Rückseite ungefähr 5 cm.

Materialien:
Hedgehog Fibres Skinny Singles (100 g [3.5 oz], 366 m [400 yd], 100 % Merino), 1 Strang in Merlot
oder 250 (350) m Sockenwolle Deiner Wahl
2.5 mm Nadeln zum in der Runde stricken; für Grösse S zusätzlich 1.5 mm Nadeln (oder 1 mm kleiner als die Nadelstärke, mit der die Maschenprobe erreicht wird)
1 Zopfnadel
1 verschliessbarer Markierungsring, der anstatt einer zweiten Zopfnadel zu benutzen ist
4 Maschenmarkierer
Sticknadel zum Vernähen der Fäden

Anmerkungen:
Ich empfehle, die Zöpfe ohne Zopfnadel zu arbeiten (s. Fototutorial auf S. 9-14)

Anmerkungen der Designerin:
Ich stricke eher locker, eventuell werden dickere Nadeln benötigt.

Benötigte Stricktechniken:
In der Runde arbeiten
Zöpfe
Rechts und links verschränkte Maschen
Einfache Lace Muster