If you wish to be notified when I have published a novel pattern, write an e-mail to science@women-at-work.org with the reference line “Bio-Knits Newsletter”.

---

Promotion: Buy 3, get 4.

When you add 4 of my patterns to your cart, the least expensive one will be for free automatically.

---

As an alternative to the Lang Yarns Malou, you may be able to use two threads of the DROPS Air, which is much less expensive and almost identical concerning composition and gauge when you use two threads.

Alternativ zur Lang Yarns Malou können Sie auch 2 Fäden der DROPS Air verwenden, die deutlich günstiger und bzgl. Zusammensetzung und Maschenprobe bei zwei Fäden nahezu identisch ist.

---

English & Deutsch

English

Seamless Top-down Celtic Cabled Long Coat

For a perceived eternity I had wanted to design and craft a long coat, and finally I got around to it. It was supposed to be a warm one, figure-flattering and dominated by cables. And yes, it is warm!
Moreover, the design was supposed to be adjustable in the making, so it was going to be a seamless top-down raglan. The beauty of such a design (if you are not yet familiar with it) is you being able to adjust the size of the garment while knitting it to perfectly fit and flatter your very own figure, because you can – at any point – easily try on the piece. The purl stitches between the cable motifs are perfectly suitable to increase or decrease anywhere you want, should you realize the coat would become a little tight or wide.
The ends of the cable motifs of the main body look a bit different for each size. This is due to the fact that other motif end points had to be worked out for different lengths of the coat.

Pattern files include

• written instructions (for parts that are not charted),
• 15 charts for the pattern repeats: 5 charts/size; The first 43 rows are charted in full.
• a size table, graphical representation of the coat with the measurements and two additional schematics,
• a photo gallery with additional photos (incl. close-ups)

The chosen yarn is extremely soft and voluminous, which makes it perfect for a coat, as it is comparably light, and the finished fabric stays stable in length, which is essential for a coat. Furthermore, the Malou is a quick knit with a comparably low yardage.
I included the Malou color chart as a pdf file in the uploads, and it seems Lang Yarns has discontinued color 011. If you wish a rust brown nonetheless, the slightly darker color 015 is a good alternative (which is about the color of the boots and hat in the pictures).

What you will learn (if not already familiar with it)

• how to work a top-down raglan,
• how to knit an ornamental reversible cable as the front edging, (Because the coat swings open in the front when only 5 buttons are used and because the collar is supposed to arch out, the front edge cable was supposed to look identical from the inside and outside.)
• how to join the raglan stitches below the bust to serve as ornamental “mock side seam cables”,
• how to end cable motifs in various ways,
• how to add a yoke and
• of course, the 4 different cable motifs.

Sizes

S - M - L - XL - XXL - XXXL (color-coded in the pattern)

Material

• Yarn: Lang Yarns Malou (color 011)
• Usage: I have not knitted all sizes, but the usage was calculated quite generously.
• oz and yd: S - M - L - XL - XXL - XXXL : 33.5 - 38.8 - 44.1 - 49.4 - 54.7 - 60.0 oz = 1351 - 1564 - 1777 - 1990 - 2204 - 2417 yd
• g and m: S - M - L - XL - XXL - XXXL: 950 - 1100 - 1250 - 1400 - 1550 - 1700 g = 1235 - 1430 - 1625 - 1820 - 2015 - 2210 m
• US 11 / 8 mm circular needles (at least up to ~ 47” / 120 cm)
• US 11 / 8 mm double-pointed needles
• Cable needle (or double-pointed needle)
• Tapestry needle to weave in ends of yarn threads
• 2 safety pins
• Buttons to your liking (here: 5 toggles)
• optional: a piece of slim leather band to attach buttons with big holes to the coat (done here)
• optional: 8 stitch markers

---

Deutsch

Nahtloser Keltenzopf-Strickmantel von oben

Seit einer gefühlten Ewigkeit hatte ich einen Strickmantel entwerfen und fertigen wollen, und endlich bin ich dazu gekommen. Warm, figurschmeichelnd und zopfmusterdominiert sollte er sein. Und ja, er ist warm!
Außerdem sollte er so gearbeitet werden können, dass man jederzeit die Größe anpassen kann: also ein nahtloser Raglan von oben nach unten gestrickt. Das Schöne an dieser Technik (falls Sie sie noch nicht kennen) ist, dass Sie die Maße während des Strickens jederzeit korrigieren können, damit das Stück perfekt auf Ihre ganz eigene Figur abgestimmt wird, da Sie den (entstehenden) top-down Mantel wunderbar anprobieren können. Die linken Maschen zwischen den Zöpfen eignen sich hervorragend, an allen möglichen Stellen unsichtbar Maschen zu- oder abzunehmen, falls Sie bemerken, dass Ihr Mantel an dieser oder jener Stelle etwas eng oder weit würde.
Die Enden der Zopfmustermotive vor dem Bündchen des Hauptkörpers sehen bei den verschiedenen Größen jeweils etwas anders aus, da für die unterschiedlichen Längen des Mantels die Motive an anderen Stellen enden müssen.

Die Strickmusterdateien beinhalten

• die geschriebene Anleitung (für die Bereiche ohne Charts),
• 15 Musterrapport-Charts: 5 Charts/Größe (die ersten 43 Reihen sind komplett als Charts dargestellt);
• eine Größentabelle, eine grafische Darstellung des Mantels mit den Maßen und zwei zusätzliche schematische Zeichnungen,
• eine Fotogalerie mit zahlreichen Fotos des Mantels (inkl. Nahaufnahmen)

Das gewählte Garn ist extrem weich und voluminös, wodurch es für einen Mantel hervorragend geeignet ist, da es vergleichsweise leicht ist und das Gestrick in der Länge stabil bleibt, was für einen Mantel essentiell ist. Zudem lässt sich die Malou schnell verstricken und hat einen geringen Verbrauch.
Ich habe mit den Strickmusterdateien auch die Malou-Farbkarte als pdf hochgeladen, und es scheint, Lang Yarns hat die Produktion der Farbe 011 inzwischen eingestellt. Wenn Sie trotzdem einen Rostbraunton möchten, ist die etwas dunklere 015 eine gute Alternative (etwa die Farbe der Stiefel und des Hutes auf den Bildern).

Was Sie lernen werden (falls Sie damit noch keine Erfahrung haben)

• wie man einen Raglan von oben nach unten strickt,
• wie man einen wendbaren Zierzopf an der Front strickt, (Da der Mantel vorn aufschwingt und sich der Kragen oben leicht nach außen wölben soll, sollte der Zopf der Frontkante von außen und von innen gleich aussehen.)
• wie man die Raglanmaschen unter der Brust zu „Scheinseitennahtzöpfen“ verbindet,
• wie man Zopfmuster auf unterschiedliche Weise enden lassen kann,
• wie man eine Passe anstrickt und
• natürlich die 4 Zopfmustermotive.

Größen

S - M - L - XL - XXL - XXXL (im Strickmuster farbcodiert)

Material

• Garn: Lang Yarns Malou (Farbe 011 = helles Rostbraun)
• Garnverbrauch: Ich habe nicht alle Größen gestrickt, aber der verbrauch wurde großzügig berechnet. S - M - L - XL - XXL - XXXL: 950 - 1100 - 1250 - 1400 - 1550 - 1700 g = 1235 - 1430 - 1625 - 1820 - 2015 - 2210 m
• 8mm-Rundnadeln (bis zu mind. 140 cm)
• 8mm-Nadelspiel
• Zopfnadel (oder Nadelspielnadel)
• Stopfnadel zum Vernähen der Fäden
• 2 Sicherheitsnadeln
• Knöpfe nach Wahl (hier: 5 Knebelknöpfe)
• optional: ein Stück Lederband, um Knöpfe mit großen Löchern zu befestigen (wie hier)
• optional: 8 Maschenmarkierer