This coaster, shaped and decorated to resemble an orange, grapefruit or lime slice, is worked in the round and later embellished with simple embroidery (or not, if you want to skip that).

The pattern contains three sizes:
Small (shot glass), diameter 7.5 cm [3 inches] – lime or lemon, best in yellow and green
Medium (juice or wine glass), diameter 10 cm [4 inches] – orange, best in orange
Large (dessert bowl), diameter 12.5 cm [5 inches] – grapefruit, best in dark orange or light red

Size Medium comes with a simpler option as well as a slightly more complicated, but better looking one, size Small only contains the simpler version, and Size Large only contains the more complicated version.

Instructions are fully written out on one page per size, with a complete chart for each size on another page.

Techniques are explained on 4 pages of photo tutorials for all the working steps involved. Overall, the PDF has 13 pages.

Stitches and techniques used:
– Adjustable magic ring
– standing dc (explained with step-by-step photos), standing hdc
– sc, hdc, dc, slip stitch (to join into the round and for surface crochet)

Material:
Remnants of worsted weight cotton in 2, better 3 coordinated colors

Tools:
– crochet hook od appropriate size ; if needed, an additional hook 0.25 mm larger for working slip stitches
– tapestry needle with ear large enough to accommodate worsted weight cotton
– tape measure to measure tail length for embroidery

This pattern comes in English and German.

DEUTSCH:

Häkeln Sie lustige Untersetzer in Apfelsinenscheibenform – diese ausführliche Anleitung begleitet Sie dabei! Die Arbeitsanweisungen für Untersetzer in 3 verschiedenen Größen sind sowohl vollständig ausgeschrieben als auch als komplette Häkelschrift in der Anleitung enthalten.

Die Anleitung enthält drei Größen:
Klein (Schnapsglas), Durchmesser 7,5 cm – Limette oder Zitrone, am besten in Gelb und Grün
Mittel (Saft- oder Weinglas), Durchmesser 10 cm – Apfelsine, am besten in Orange
Groß (Dessertschale), Durchmesser 12,5 cm – Grapefruit, am besten in Dunkelorange oder Hellrot

Die mittlere Größe enthält sowohl eine einfachere als auch eine etwas kompliziertere, aber besser aussehende Variante, die kleine Größe nur die einfachere, und die große Größe nur die kompliziertere Variante.

Die Anleitung enthält sowohl vollständig maschenweise ausgeschriebene Arbeitsanweisungen (jede Größe separat auf einer Seite) als auch komplette Häkelschriften für jede Größe extra auf jeweils einer weiteren Seite. Spezielle Techniken werden auf 4 Seiten mit Foto-Tutorials für alle Arbeitsschritte erklärt. Insgesamt umfaßt die PDF-Datei 13 Seiten.

Anleitungsinhalt:
Materialien, allgemeine Beschreibung S. 1
Anleitung Kleine Größe ausgeschrieben S. 2
Häkelschrift Kleine Größe S. 3
Anleitung Mittlere Größe ausgeschrieben S. 4
Häkelschrift Mittlere Größe S. 5
Anleitung Große Größe ausgeschrieben S. 6
Häkelschrift Große Größe S. 7
Abkürzungen, Farbschema, Varianten S. 8
Bilderkurs – Fadenring, st-Stb, 1. Runde S. 9
Bilderkurs – 2. Runde S. 10
Bilderkurs – 3 + 4. Runde (Mittlere Größe) S. 11
Bilderkurs – 5. Runde (Mittlere Größe); Besticken S. 12
Beispiele S. 13

Verwendete Häkelmaschen und Techniken:
– anpaßbarer magischer Ring
– stehendes Stäbchen (mit Fortschrittsfotos erklärt), stehendes halbes Stäbchen
– feste Maschen, halbe Stäbchen, Stäbchen, Kettmaschen (zum Verbinden in der Runde und für die Oberflächenhäkelei)

Material:
Reste von Baumwollgarn in 6–8fach Sockenwollstärke in 2, besser 3 aufeinander abgestimmten Farben

Werkzeuge:
– Häkelnadel in passender Größe; bei Bedarf eine zusätzliche 0,25 mm größere Häkelnadel für die Kettmaschenrunde
– Wollnadel mit Öhr groß genug für Baumwollgarn in 6–8fach Sockenwollstärke
– Maßband zum Abmessen der Endfadenlänge für die Stickerei
– Schere