-> Enjoy 35% off with the coupon code “BIRTHDAY” until October 8th 2023 (midnight Paris time). It works will all my self-published patterns too

->Today only (October 5th, midnight Paris time), with coupon CADEAU, if you buy Apou and add another one of my pattern, the last one will be free ! (you need to put Apou + other pattern in the same cart and add coupon code)

---

->Profitez de 35% de réduction avec le code “BIRTHDAY” jusqu’au 8 octobre 2023 (minuit, heure de Paris). Le code fonctionne également avec tous mes autres patrons

->Aujourd’hui seulement (5 octobre, minuit heure de Paris), si vous achetez Apou, vous pouvez avoir n’importe lequel de mes patrons gratuitement ! (pour cela il faut mettre Apou + l’autre patron dans votre panier, mettre le coupon et valider).

---

ENGLISH

---

The first word my daughter said was «apou» ( for «il n’y en a plus» in French «there’s none left»). She said it right at the moment where I was cutting the last tassel of this shawl. There was no yarn left. I thought it was a sign!

Apou is a semi-circular shawl, with beads and little tassels.
The first part has lace and cables. The second part has garter stitch to rest after so much knitting work!

Material

• Yarn : fingering weight.

My sample was made with Faces-Bleues et Soie from (Vi)laines (55% mérinos, 45 % silk - 400 m / 100 gr) Les sabots d’Hélène corlowau (C1) and Merisilk from Candywool (50% merinos, 50% silk - 400 m / 100 gr), rose colorway (C2).

I used about 330 meters of brown and 300 meters of pink. Lefotvers were used to make tassels.

You can remove tassels and repeat one extra lace panel if you want and / or add extra garter stitch rows at the end to maximize the yardage.

• Needles : 4 mm. Potentially, 4.5 mm to cast on stitches. If you’re used to knit cables tight, 4.5 mm for the whole shawl.

• Twenty-ish markers if you need help to repeat lace panel along the row.

• Optional : 90 miyuki beads 6/0 (4.5mm diameter) for the original sample. Add 20 beads if you add another lace panel repeat.

• A cable needle if you do not want / know how to cross stitches without it.

Gauge

Lace pattern on 18 sts and 28 rows measures 10 cm of width and 9 cm of height once washed and blocked.

Gauge is optional, but the closer you are to it, the more you will obtain the indicated size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Pattern is available as charts and row by row.

• There is a recap of the number of stitches for each row of the lace panel at the end of the pattern.

Skills

• garter stitch
• lace : yo, K2tog, P2tog, SSK, SSP, SPPO, CDD
• cables : C4L and C4R.
• put a bead on a stitch.
• KFPB and PFKB increases
• tassels
• extensible bind off with notches to add tassels.

Level of difficulty according to test-knitters : 2,4/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 42 hours.

---

FRANCAIS

---

Le premier mot de ma fille : Apou (pour «y’en a plus ! »). Elle l’a dit alors même que je coupais la dernière pampille de mon châle, je n’avais plus de laine. J’y ai vu un signe !

Apou est un châle semi-circulaire orné de perles et de petites pampilles. La première partie est constituée d’un motif mêlant dentelle et torsades. La seconde permet de se reposer après ce dur labeur avec du point mousse !

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Le modèle de base a été tricoté avec la base Faces-Bleues et Soie de (Vi)laines (55% laine, 45 % soie - 400 m / 100 gr) coloris Les sabots d’Hélène (C1) et la base Merisilk de Candywool (50% mérinos, 50% soie - 400 m / 100 gr), coloris rose (C2).

J’ai utilisé 330 mètres de marron et 300 mètres de rose pour ma version. Le reste a servi à faire les pampilles.

Il est possible de retirer les pampilles et de répéter un motif de dentelle supplémentaire / ajouter des arêtes de point mousse, pour optimiser le métrage utilisé.

• Aiguilles circulaires : 4 mm pour l’essentiel et 4,5 mm pour le démarrage. Si vous tricotez les torsades serrées, utilisez des aiguilles 4,5 mm pour l’entièreté du châle.

• Une vingtaine de marqueurs pour vous aider à tricoter les répétitions du motif.

• Optionnel : 90 perles miyuki 6/0 (4,5mm de diamètre) pour la taille originale. Ajoutez 20 perles si vous faites une répétition
de dentelle en plus.

• Une aiguille auxiliaire si vous ne savez pas faire les torsades sans.

Échantillon

Le motif de dentelle sur 18 m et 28 rgs mesure 10 cm de large pour 9 cm de haut une fois lavé et bloqué.

L’échantillon n’est qu’indicatif, mais plus vous en serez proche plus vous obtiendrez la taille indiquée.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Le motif est disponible en diagramme et en rang par rang.

• Vous trouverez un tableau récapitulatif du nombre de mailles pour chaque rang de dentelle à la fin patron.

Techniques

• point mousse
• dentelle : jeté, 2 m ens. end./env., GGTend./env., SDenv., DDC.
• torsades à 4 m à gauche et à droite.
• mettre une perle sur une maille
• augmentations barrées
• pampilles
• rabat extensible avec encoche pour intégrer les pampilles.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,4/5 (débutant avancé).
Temps moyen de tricot : 42h environ.