/PL poniżej/

The Aquatic Life Socks are colorwork socks with sea animals motifs on the leg and foot. They are worked seamlessly in the round from the top down and have a peasant heel. There is a 2-color stranded pattern with rows with two colors in one round only.

Sample shown is knit for the foot circumference 21 cm/8.25” and shoe size EU 38 (UK 5, US 7.5)

Sizes

One size (72 sts)
to fit foot circumference 21 cm (8,25”)

Yarn

Fingering weight sock yarn

•Multicolored pair of socks
Hobbii Rainbow Sock Wool 4-ply (75% wool, 25% nylon) 50g - 210m/230 yards shown in colorways written below:

18 blue, 19 sky blue, 20 light turquoise, 21 turquoise, 22 dark green for the background (MC)
and
08 black, 28 bright yellow, 32 bright red, 29 curry, 01 white for motifs (CC)

•Two-colored pair of socks
Martin’s Lab Tough Socks (75% merino, 25% nylon) 100g - 400m/437 yards in colorways written below:

Blue Lagoon (MC)
Watermelon (CC)

Any fingering weight sock yarn can be used to knit this socks, as long as you can obtain the gauge.

MC 210 m/229 yards
CC 109 m/119 yards

These are the amounts of my test knitters yarn usage. The exact yardage depends on your desired leg and foot length.

Needles

2.5 mm/US 1,25 for colorwork
2.25 mm/US 1 for toe and heel
2.0 mm/US 0 for ribbing

or size to obtain the gauge

Gauge

34 sts and 38 rnds in 10 cm/4” in colorwork pattern, in the round and after wet blocking

This pattern has been test knitted and professionally tech edited.

---

Aquatic Life Socks to żakardowe skarpetki z motywami morskich zwierząt na nogawce i na stopie. Dziergane są bezszwowo i na okrągło, od góry do dołu, z piętą typu “the peasant heel”. To dwukolorowy żakard i tylko 2 nitki w każdym okrążeniu z żakardowym wzorem. Idealnie, prawda?

Skarpetki ze zdjęcia są zaprezentowane na stopie o obwodzie 21 cm i rozmiarze buta 38.

Rozmiary

Jeden rozmiar (72 oczka)
pasujący na stopę o obwodzie 21 cm

Włóczka

Skarpetkowa włóczka o grubości fingering

•Wielokolorowa para
Hobbii Rainbow Sock Wool 4-ply (75% wool, 25% nylon) 50g - 210m w kolorach wypisanych poniżej:

18 blue, 19 sky blue, 20 light turquoise, 21 turquoise, 22 dark green na tło czyli MC
i
08 black, 28 bright yellow, 32 bright red, 29 curry, 01 white to motywy morskie czyli CC

•Dwukolorowa para
Martin’s Lab Tough Socks (75% merino, 25% nylon) 100g - 400m w kolorach wypisanych poniżej:

Blue Lagoon (MC)
Watermelon (CC)

Lub dowolna włóczka skarpetkowa o odpowiedniej grubości
i dająca wymaganą próbkę.

MC 210 m
CC 109 m

To jest uśrednione zużycie włóczki przez moje testerki. Całkowite zużycie zależy od rozmiaru stopy i długości nogawki.

Druty

2.5 mm na żakard
2.25 mm na piętę i palce
2.0 mm na ściągacz

lub takie, które dają odpowiednią próbkę

Próbka

34 oczka w 38 okrążeniach to 10 cm, wzorem żakardowym, na okrągło i po blokowaniu

Wzór został przetestowany i technicznie zedytowany.