IN ENGLISH
The sweater is knitted top down seamlessly, using tubular cast on, german short rows and raglan increases. The sleeves are slightly balloon shaped. There is one decrease round just before the cuffs.
Note! This sweater pattern is best knitted with 100 % wool yarn, preferably merino wool! Another type of yarn behaves differently.

Sizes: 6-9, (12-18) months old, and 2, (3-4), 5-6 ja (7-8) years old. These correspond with child’s height 68-74 (80-86) 92 (98-104) 110-116 (122-128) cm. If there is only one st count in the pattern, it applies to all sizes
Yarn: Drops Baby Merino (50 g = 175 m) the sample is knitted in color 17
Yardage: 250 (300) 350 (350) 450 (500) g or 875 (1050) 1225 (1225) 1575 (1750) metres. Note that yardage is estimated and may vary depending on yarn used, gauge variations or modifications
Gauge: 27 sts x 54 rows = 10 x 10 cm in pattern
Needle size: 3,0 and 3,5 mm circular needles, or another sized needle to get the right gauge. Preferably 100 cm long circular needle
Knitting techniques: Tubular cast on, tubular bind off, German short row and tucked stitches (to create bobbles). There are links to video tutorials in the pattern. You can substitute these techniques to others you prefer.

Finished measurements:
Positive ease: about 10 cm
Width of neckline 10 (10) 11 (12) 13 (14) cm
Height in the front 330 (34) 37 (41) 46 (51) cm
All sizes have 1 cm raised neck
Bust circumference 58 (60) 64 (68) 72 (76) cm
Sleeve and hem length measured from underarm 18 (21) 23 (26) 30 (34) cm
Sleeve width at upper arm 11 (12) 13 (13) 14 (15) cm
Cuff width 6 (6,5) 7 (7,5) 8 (8,5) cm

SUOMEKSI
Kuplapusero neulotaan ylhäältä alas. Työ aloitetaan putkimaisella aloituksella, niskaan tehdään muutama lyhennetty kerros ja sitten aloitetaan raglanlisäyksiä. Hihojen erottelun jälkeen vartalo neulotaan alas asti. Hihat neulotaan lähes ilman kavennuksia ja ne ovat mukavan väljät. Juuri ennen joustinta tehdään kavennuskierros, jolloin hihansuu saadaan napakammaksi.
Huom! Tämä ohje toimii parhaiten 100 % villalangasta (merino) neulottuna! Eri materiaalinen lanka voi käyttäytyä hyvin eritavalla.

Koot: 6-9, (12-18) kk, sekä 2, (3-4), 5-6 ja (7-8) v. Nämä vastaavat vaatekokoja 68-74 (80-86) 92 (98-104) 110-116 (122-128) cm Mikäli ohjeessa on vain yksi silmukkamäärä, se koskee kaikkia kokoja
Lanka: Drops Baby Merino (50 g = 175 m) mallineule on värissä 17
Langan menekki: 250 (300) 350 (350) 450 (500) g tai 875 (1050) 1225 (1225) 1575 (1750) metriä lankaa.
Neuletiheys: 27 s x 54 riviä = 10 x 10 cm mallineuletta
Puikkokoko: 3,0 ja 3,5 mm pyöröpuikot, tai muu puikkokoko, jolla saat oikean neuletiheyden. Suosittelen käyttämään n 100 cm pitkiä pyöröpuikkoja
Neulemenetelmiä: Ohjeessa on käytetty putkimaista aloitusta,”German short row” (=Lyhennetty kerros kaksoissilmukalla), sekä putkimainen lopetusta.
Ohjeessa on videolinkkejä näihin neulemenetelmiin. Voit myös vaihtaa nämä menetelmät toisiin, mikäli mieluummin suosit muita tapoja.

Valmiin neuleen mitat:
Suunniteltu väljyys n 10 cm
Pääntien leveys venyttämättä 10 (10) 11 (12) 13 (14) cm
Korkeus edessä 30 (34) 37 (41) 46 (51) cm
Niskakorotus 1 cm kaikissa koissa
Vartalon ympärys 58 (60) 64 (68) 72 (76) cm
Hihan ja helman pituus kainalosta mitattuna 18 (21) 23 (26) 30 (34) cm
Hihan leveys leveimmillään 11 (12) 13 (13) 14 (15) cm
Hihansuun leveys 6 (6,5) 7 (7,5) 8 (8,5) cm