ESP

A lo largo de este diseño, vamos a aprender un poquito la historia de la artemisa, sus usos, propiedades y su viaje por el mundo. He de destacar que hay casi 1500 especies de artemisa, pero los datos que voy a dar a lo largo del patrón serán principalmente de la artemisa annua, comúnmente llamada ajenjo dulce o ajenjo chino.

Materiales: 2 madejas de distinto color calidad Tapy de Yarnity yarn con un metraje de 100g-280m grosor sport color 1 y 3 y 1 madeja para el color 2 de 50g, agujas circulares de 3,5mm (o las necesarias para alcanzar la muestra de tensión), 2 cables de 35cm, marcadores y aguja lanera.
C1: Verde Artemisa (64g)
C2: Amarillo (27g)
C3: Azul (50g)

Muestra de tensión: Para una muestra tejida en punto jersey con el C1 tejida en plano (hazla en circular si te cambia mucho la tensión) 24p y 32v dan una muestra de 10 x 10 cm.

Dimensión de la prenda terminada: 27 x 21 cm medido en plano.

ENG

Throughout this design, we are going to learn a little bit about the history of artemisia (mugwort), its uses, properties, and its journey around the world. I must point out that there are almost 1500 species of mugwort, but the information I am going to give throughout the pattern will be mainly of the artemisia annua, commonly known as sweet wormwood or Chinese wormwood.

Materials: 2 skeins of different colours of the Tapy base from Yarnity yarn with a meterage of 280m/100g sport weight for colours 1 and 3, and 1 skein for colour 2 of 50g; circular needles of 3.5mm (or size needed to get gauge), 2 cables of 35cm, stitch markers and a tapestry needle.
C1: Mugwort green (64g)
C2: Yellow (27g)
C3: Blue (50g)

Gauge: For a sample worked flat in stockinette stitch with C1 (make it circular if your gauge changes a lot) 24sts x 32 rows gives 10 x 10cm.

Dimensions of the finished item: 27 x 21cm measured flat.