ENG Introduction
Aspin sweater is a loose, very comfortable and fluffy sweater with drop shoulders. Its turtleneck brings a lot of warmth. It has a beautiful finish on the shoulders and jacquard details on the body and the sleeves which give it a little nordic and wild side.
Aspin sweater is worked from bottom to top, seamless. We start with the body knit in the round with circular needles, then the back and front are worked flat in back-and-forth rows after having separated the sleeves from the body. The shoulders are assembled with the 3-needles bind-off method for a nice finish and the neck is then knit in the round. To finish the sleeves are worked in the round with some decreases all along.

Sizes
This sweater is loose, meaning it is designed to be worn with a measured positive ease of approximately 27 cm 10.6 in. It’s available in 5 sizes, XS (S) M (L) XL, corresponding to chest sizes (on finished project) of 106-112, (112-117), 117-122, (122-127), 127-137 cm 41.7-44, (44-46), 46-48, (48-50), 50-54 in, respectively. For example, my chest measurement is 85 cm 33.4 in + 27 cm 10.6 in positive ease = 112 cm 44 in, so I knit the S size.
The length in the back measured in the center and without the neck is 61 (62) 63 (64) 69 cm but this length can be adapted. 24 (24.4) 24.8 (25) 27 in. The circumference is 106 (112) 118 (124) 135 cm 41.7, (44), 46.5, (48.8), 53 in.

Sample
10 x 10 cm 4 x 4 in = 17 sts. x 25 rws. knit in stocking stitch on 5 mm UK 6; US 8 needles, after blocking, knit in the round.
10 x 10 cm 4 x 4 in = 16 sts. x 25 rws. knit in stocking stitch on 5 mm UK 6; US 8 needles, after blocking, knit back and forth.

Suggested Material
• De Rerum Natura yarn, Gilliatt base (100 g / 250 m ball).

• Colour 1: 400 (400) 500 (500) 600 g 1000 (1000) 1250 (1250) 1500 mn “fusain” colour)
• Colour 2: 200 (200) 300 (300) 400 g 500 (500) 750 (750) 1000 mn “sel” colour) • Circular needles:
• 5 mm UK 6; US 8 or another needle size necessary to obtain the sample.
• 4.5 mm UK 7; US 7 for the twisted ribs.
• an additional needle for the 3-needle bind off (between 4.5 US 7 and 5.5 mm US 8). • Cables of 80-100 cm 31.5-39.4 in for the body (depending on circumference) and 40 cm or other 15.7 in for the neck and the sleeves, counting the needles (for the sleeves, use a longer cable if you want to use the magic-loop technique). • Marker rings. • Stitch stopper / piece of wool / auxiliary cable. • Wool needle for Italian binding off and for tucking in the yarn. • Metre.

FR Introduction
Aspin est un pull ample, très confortable et moelleux avec des épaules tombantes. Son col roulé apporte beaucoup de chaleur. Il possède une belle finition sur les épaules et de jolis détails jacquard sur le corps et les manches qui lui donnent un petit côté nordique et sauvage.
Le pull Aspin se travaille de bas en haut, sans couture. On commence par le corps en circulaire, puis le devant et le dos sont travaillés en rangs aller-retour après avoir séparé les manches du corps. Les épaules sont ensuite assemblées avec la méthode de rabattage à 3 aiguilles pour une jolie finition, puis le col est réalisé en circulaire. Pour finir, les manches sont travaillées en circulaire également, après avoir relevé les mailles autour des emmanchures.

Tailles
Ce pull est assez ample et est donc conçu pour être porté avec une aisance positive mesurée d’environ 27 cm. Il est disponible en 5 tailles, XS (S) M (L) XL, correspondant à des tours de poitrine (sur projet fini) de 106-112, (112-117), 117-122, (122-127), 127-137 cm, respectivement. Par exemple, mon tour de poitrine mesure 85 cm + 27 cm aisance positive = 112 cm, j’ai donc tricoté la taille S.
La longueur dans le dos mesurée au centre et sans le col est de 61 (62) 63 (64) 69 cm mais peut être ajustée. La circonférence est de 106 (112) 118 (124) 135 cm.

Gauge
10 x 10 cm = 17 m. x 25 rgs. avec les aiguilles 5 mm en jersey endroit, après blocage, tricoté en circulaire.
10 x 10 cm = 16 m. x 25 rgs. avec les aiguilles 5 mm en jersey endroit, après blocage, tricoté en rgs. aller-retour.

Matériel suggéré
• Laine De Rerum Natura, base Gilliatt (Pelote 100 g / 250 m).

• Coloris 1 : 400 (400) 500 (500) 600 g 1000 (1000) 1250 (1250) 1500 mn couleur Fusain).
• Coloris 2 : 200 (200) 300 (300) 400 g 500 (500) 750 (750) 1000 mn couleur Sel). • Aiguilles circulaires :
• 5 mm ou autre taille d’aiguille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
• 4.5 mm pour les côtes torses.
• une aiguille supplémentaire (de taille équivalente à celle utilisée pour le corps, i.e. entre 4.5 et 5.5 mm maximum) pour le rabattage à 3 aiguilles. • Câble pour avoir 80-100 cm pour le corps (en fonction de la circonférence, voir Table page 8) et 40 cm ou autre pour le col et les manches, en comptant les aiguilles (pour les manches, utiliser un câble plus long pour la technique du magic-loop). • Anneaux marqueurs. • Arrêt de maille/morceau de laine/câble auxiliaire. • Aiguille à laine pour le rabattage à l’italienne et pour rentrer les fils. • Mètre.