Áster by Filipa Carneiro

Áster

Knitting
October 2024
yarn held together
Lace
+ Lace
= Sport (12 wpi) ?
16 stitches and 24 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 7 - 4.5 mm
1203 - 1312 yards (1100 - 1200 m)
one size
English French Portuguese Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

A light and cozy shawl. Made with Aurora, a mohair and silk blend from Rosários4. Less than 200 gr of pure comfort. It´s knitted in stockinette stitch and the increases are made to look like little Aster flowers. The same flowers are worked in the edging. The perfect shawl for traveling since is super compact and light. And the color matches perfectly with the Autumn vibes.

YARN: 6 balls of AURORA from Rosários4, color 86.
GAUGE: 16 sts and 24 rows, 10x10 cm in stockinette stitch, with 2
strands held together and 4.5 mm needles, washed and blocked (it’s important to wash and block your swatch to get the correct gauge). Note that the gauge is not indispensable for this garment, but variations will modify the yarn consumption and the final size.
NEEDLES: 4.5 mm circular needles with 100 cm cable (f necessary,
adjust the needle size to match the gauge).
NOTIONS Tapestry needle, stitch markers.
FINISHED MEASUREMENTS: 180 cm wide and 58 cm high at the center.


Um xaile leve e aconchegante. Tricotado com Aurora, uma mistura de mohair e seda da Rosários4. Menos de 200 gr de puro conforto. É tricotado em ponto jersey e os aumentos são feitos de forma a parecerem pequenas flores Aster. As mesmas flores são depois tricotadas na orla. O xaile perfeito para viajar, pois é super compacto e leve. E a cor combina na perfeição com o outono.

FIO: 6 novelos de AURORA da Rosários4, cor 86.
AMOSTRA: 16 ms e 24 carrs, 10x10 cm em ponto jersey com fio duplo e com agulha de 4.5 mm, lavada e bloqueada. O valor da
amostra não é determinante neste projecto, no entanto, diferenças no valor da amostra podem alterar as medidas finais e a quantidade de fio necessária.
AGULHAS: Agulhas circulares de 4.5 mm com cabo de 100 cm (se
necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria.
MEDIDAS FINAIS: 180 cm de largura e 58 cm de altura no centro.


FIL: 6 pelotes de AURORA de Rosários 4, couleur 86 - couleur A.
ÉCHANTILLON: 16 ms x 24 rangs = 10x10 cm en point jersey avec 2 fils et aiguille 4.5 mm, après lavage et blocage. Le nombre de mailles et de rangs, dans ce projet, n’est pas déterminant; toutefois, si vous obtenez un échantillon différent, sachez que cela ira modifier les dimensions finales et la quantité de fil nécessaire.
AIGUILLES: Aiguilles circulaires 4.5 mm (si besoin, ajuster la taille de
l’aiguille pour obtenir le même nombre de mailles et de tours de l’échantillon).
AUTRES: Marqueurs de rangs, aiguille à tapisserie.
DIMENSIONS FINALES: 180 cm de largueur et 58 cm de hauteur, mesuré au milieu.


Un chal ligero y acogedor. Hecho con Aurora, una mezcla de mohair y seda de Rosários4. Menos de 200 gr de pura suavidad. Está tejido en punto jersey y los aumentos están hechos para que parezcan pequeñas flores de Aster. Las mismas flores se trabajan en el borde. El chal perfecto para viajar ya que es super compacto y ligero. Y el color combina perfectamente con las tonalidades del otoño.

HILO: 6 ovillos de AURORA de Rosários4, color 86.
TENSIÓN: 16 pts y 24 filas, 10x10 cm en punto jersey con 2 hilos juntos y con aguja de 4.5 mm, lavada y bloqueada (es importante
lavar y secar la muestra para obtener la tensión correcta). El valor de la tensión no es determinante en este proyecto, sin embargo, las diferencias en el valor de la muestra pueden cambiar las medidas finales y la cantidad de hilo necesaria.
AGUJAS: Agujas circulares de 4.5 mm on cable de 100 cm (si es
necesario, cambie el numero de la aguja para obtener la tensión correcta).
ACCESORIOS: Aguja lanera, marcadores de puntos.
MEDIDAS FINALES: 180 cm de largo y 58 cm de ancho en el centro.