In English below!

Aune oli puolisoni isoäiti, joka siirtyi vehreämmille neulemaille muutamia kuukausia sitten. Hän oli todellinen teräsmummo ja saavuttikin yli sadan vuoden kunnioitettavan iän. Tarvitsin jotain kaunista, mutta sopivan väristä päälle puettavaa hautajaisia varten ja tuloksena oli myös ohje tähän huiviin (ja Lohtu-paitaan, jonka julkaisin pari viikkoa sitten). Minusta tämä oli ainoa sopiva nimi tälle ohjeelle enkä edes miettinyt muita vaihtoehtoja.

Aune-huivi on perinteistä kolmiohuivia matalampi ja leveämpi epäsymmetrisesti raidoitettu huivi, jossa on helmillä ja pitsineuleella koristettu näyttävä reunus. Helmiä ei ole välttämätöntä käyttää, mutta ne tuovat huivin reunaan hiukan lisäpainoa ja tekevät siitä täten kauniisti laskeutuvan.
Huivin mitat ovat: leveys yläreunasta 170 cm, korkeus keskeltä 64 cm.

Tarvitset:

• Kahta keskenään eriväristä fingering-vahvuista lankaa. Lankojen sävyjen tulisi erota toisistaan selvästi, jotta raidat erottuvat kunnolla. A-väriksi sopii myös kirjava lanka, mutta B-väriksi suosittelen valitsemaan joko tasavärisen tai lähes tasavärisen langan, jotta pitsi ja helmet erottuvat siitä kunnolla. Ohjeen kuvissa olevaan huiviin käytetyt langat ovat A-väri: Aara Lempi sävyssä Luja ja B-väri: Nurja Merino Single sävyssä Kuuran Kukkia (ei toistuva väri). Tarvitset noin 370 metriä väriä A ja 340 metriä väriä B.
• 214 helmeä ja pienen virkkuukoukun auttamaan helmien lisäämisessä (jos päätät käyttää niitä). Ohjeen kuvissa olevaan huiviin on käytetty kahta eri kokoa olevia kirkkaita Toho-siemenhelmiä hopeasisuksella: ensin pienempiä (koko 8/0) kolmella ensimmäisellä kerroksella, joilla helmiä lisätään (yht. 130 kpl) ja suurempia (koko 6/0) kolmella viimeisellä kerroksella, joilla helmiä lisätään (yht. 84 kpl). Kaikki käyttämäsi helmet voivat olla yhtä hyvin myös keskenään samankokoisia.
• 4 mm pyöröpuikot, tai sen kokoiset puikot, joilla saavutat halutun neuletiheyden: 20 S/40 KRS/10 cm.
• Päättelyneulan, silmukkamerkin ja pingottamista varten nuppineuloja

Aune was my husband’s grandmother who passed away just a few months ago. She was really a tough lady as she managed to reach the age of over 100 years. I needed something pretty and suitable to wear to her funeral and that is how and why this pattern (and also a sweater called Lohtu which I published two weeks ago!) was written up. This was the only name I even thought of when naming this pattern.

Aune-shawl is a triangular shawl with short row shapings to make it wider. It has an asymmetrical striping and a gorgeous lace edge with some beads for it to feel extra sumptuous and also more drapey. You can also easily leave the beads off if that is something you prefer.

The measurements of this shawl are (after blocking): width: 67 in (170 cm) and height: 25.2 in (64 cm).

You’ll need:

• Fingering weight yarn in two colors. There should be a distinct contrast between colors for the stripes to really show. You can go a bit wild with color A, but I recommend you to pick solid or very moderately semisolid/tonal/speckled yarn as color B for the lace and pearls to really show. Yarns used for the shawl in the pictures: A: Aara Lempi in colorway Luja and B: Nurja Merino Single in colorway Kuuran kukkia. You’ll need about: 405 yd (370 m) of color A and 350 yd (340 m) of color B.
• 214 beads and a small crochet hook to help you add them (if you choose to use them). I used two sizes of clear Toho seed beads with silver lining: first 130 smaller (size 8/0, 3 first rows with beads) and then 84 larger (size 6/0, 3 last rows with beads). If you prefer it you can use 214 beads of the same size.
• US size 6 (4 mm) circular needles or the size needles you’ll reach the right gauge of 20 st/40 rows/4 in (10 cm) with.
• Tapestry needle, stitch marker and pins for blocking the shawl.