English:

- Description:

Inspired on the warm autumn mornings, with its crispy leaves in earth tones and the green leaves that still remain in the trees, this magnificent shawl is born. It is part of the Vivaldi collection, as a tribute to his Four Stations.

- About the Pattern:

Built Top-Down. It starts by a Garter Tab and then the body’s crescent shape is formed by yarn over increases at both ends of the shawl, alternating 2 rows of each of the two earth color yarns, until reaching the total width and length of the body. Finally, stitches are cast -on in front of the body stitches to work the lace border which is joined stitch by stitch to the body on every right-side row.

⁠- Yarn:

Fingering weight Merino Superwash grosor / 100 grs. = 400 metros / 438 yards, distributed like this:
Color A: 100 grs. / Color B: 100 grs. / Color C: 150 grs.

⁠- Needles:

4 mm/US 6 circular needles in 125 cm/50”, or size needed to obtain gauge

⁠- Notion:

Tapestry needle / Scissors

⁠- Gauge:

20 sts. x 40 rows in garter stitch = 10 x 10 cm / 4 “ after blocking.

⁠- Sizes:

320 cm /350 yards wingspan length x 56 cm / 61 yards along the center from CO to BO.

- ⁠Level:

Intermediate.

Español:

- Descripción:

Inspirado en las cálidas mañanas de otoño, con sus hojas crujientes en tonos tierra y las verdes hojas que aún permanecen en sus árboles, nace este maravilloso chal. Es parte de la colección Vivaldi como un homenaje a sus Cuatro Estaciones.

- Acerca del Patrón:

Construido top- down se empieza por un garter tab y luego se va formando la media luna del cuerpo mediante aumentos con lazadas en ambos extremos del chal, alternando 2 corridas de cada uno de los dos colores tierra hasta llegar al largo y ancho total del cuerpo. Finalmente, se montan puntos en la aguja a continuación de los puntos del cuerpo para tejer el borde de encaje que se va uniendo al cuerpo punto a punto en todas las corridas del lado derecho.

- Hilado:

Merino Superwash grosor Fingering / 100 grs. = 400 metros, distribuidos así:
Color A: 100 grs. / Color B: 100 grs. / Color C: 150 grs.
Fue tejido con merino superwash grosor fingering de Chile Sheep Wool.

- Agujas:

Agujas circulares de 4 mm con cable de 125 cm, o el tamaño deseado para obtener la cantidad de puntos indicadas en la muestra de tensión.

⁠- Otros Materiales:

Aguja lanera / Tijeras.

⁠- Muestra de Tensión:

20 pts. x 40 corridas en punto musgo = 10 x 10 cms. después de bloqueada.

- Guía de Tallas:

320 cms. de ancho x 56 cms. de alto, a lo largo del centro.

⁠- Nivel:

Intermedio.