When navigating the seas depended upon the night sky,
tools like the Azimuth Compass allowed navigators to accurately
place themselves longitudinally and keep their sights
on the voyage ahead. When you wrap yourself in the radiating
lines of this generous top down shawl and gaze up at the
night sky, imagine the daring it would have demanded to sail
off with them as your only guide.

Yarn
Malabrigo Arroyo, 100% Kettle-dyed Superwash Merino, 335 yards
(305 m) per 3.5 oz (100 g) skein. One skein each in colors A, B &
C. Shown in (A) Regatta Blue, 290 yds (266 m); (B) Reflecting Pool,
290 yds (266 m); (C) Glitter, 270 yds (247 m).

Needles
US 6 (4 mm) circular needle, min. 32” /80 cm to hold a large number
of stitches, or size to obtain gauge; cable needle.

Finished Size
Wingspan: 60” (152 cm); Depth at center: 17” (43 cm)

Gauge
22 st and 32 rows = 4” (10 cm) in Stockinette Stitch

Notions
Stitch markers in 2 colors: 5 color A and 6 color B

Als die Messung von Position und Längengraden in der Schifffahrt
noch vom Nachthimmel beherrscht wurde, brauchte man
Geräte wie einen Azimut Kompass um auf Kurs zu bleiben.
Wenn du dich in die strahlenförmigen Linien dieses Tuches
einschmiegst und zum Nachthimmel hochschaust, stell dir vor,
wie wagemutig und abenteuerlich eine Seereise war, mit den
Sternen als einzigen Wegweiser!

Garn
Malabrigo Arroyo, 100% Kettle-dyed Superwash Merino, 335 yards
(305 m) per 3.5 oz (100 g) skein.
Ein Strang je in Farben A, B & C.
Verbrauch: Model in (A) Regatta Blue, 290 yds (266 m); (B) Reflecting
Pool, 290 yds (266 m); (C) Glitter, 270 yds (247 m).

Nadeln
US 6 (4 mm) Rundstricknadel, min. 32”/80 cm (um eine große Anzahl
Maschen zu halten) oder der Maschenprobe entsprechend.
Zopfnadel

Maße
Spannweite: 60” 152 cm Lang; und etwa 17” 43 cm Breit
Maschenprobe
22 M und 32 Reihen = 4” 10 cm glatt rechts gestrickt

Hilfsmittel
Maschenmarkierer in 2 Farben: 5 in Farbe A und 6 in Farbe B

Lorsque la navigation sur les océans alors inexplorés dépendait du ciel de la nuit, les navigateurs se fiaient aux étoiles et à leur compas pour mener à bien leur voyage.
Lorsque vous vous envelopperez dans les rayons de ce châle généreux pour contempler le ciel nocturne, pensez à l’audace qu’il leur fallait, pour traverser ces immensités avec le compas pour seul guide.

Laine
Malabrigo Arroyo, 100% Kettle-dyed Superwash Merino, 335 yards 305 m pour 1 écheveau de 3.5 oz 100 g.
1 écheveau de chaque couleur A, B, C.
Sur l’exemple : (A) Regatta Blue, 290 yds 266 m; (B) Reflecting Pool, 290 yds 266 m; (C) Glitter, 270 yds 247 m.

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4 mm, sur un cable de 80 cm pour porter un grand nombre de mailles. Ajuster la taille des aiguilles pour obtenir l’échantillon.
Aiguille à torsades

Mesures
Largeur : 60” 152 cm; Hauteur au centre : 17” 43 cm

Echantillon
22 m and 32 rangs = 4” 10 cm en point jersey

Accessoires
Marqueurs de mailles de 2 couleurs différentes : 5 de couleur A et 6 de couleur B.

Merci a ZKbird pour la traduction française de l’instruction!

Do you like my designs and would like to join my adventures? Join my friendly Ravelry group to meet others knitting my designs and find out about upcoming new stuff or KALs!

Oh and I now have a ‘new pattern release’ newsletter! If you like my patterns, you can sign up here and not ever miss when I publish something new:
http://eepurl.com/HIXBP

all OwlCat Designs patterns are professionally edited and tested
Many thanks to Polly Hammond and Somerset Stevens (Butterscotch PR) for technical editing.