Bacca ~ Italian for “berry”

As the colder months settle in, I often find myself longing for the vibrant colors of blooming flowers. I was therefore pleasantly surprised to find that my new neighborhood is adorned with an array of bright winter berries. This enchanting sight served as a reminder that even in the chill of winter, nature finds a way to bring joy and inspiration to those willing to look closely. The Bacca Socks are an ode to the beauty of winter and my idea of the perfectly understated holiday sock .

Please note that this pattern is an expansion to the Tela Socks, a free pattern that can be downloaded here. All you need to do is follow the instructions for your chosen size of the Tela Socks in your main color until you are ready to work the Bacca colorwork chart on the leg or on the foot with your two contrast colors. I recommend starting by reading the Bacca Socks pattern instructions and refering to the Tela Socks pattern when indicated.

The pattern features instructions to work the colorwork on the leg (version 1) or on the foot (version 2). The sample is worked following the instructions for version 2 in size 3.

Sizing

Sizes 1 (2, 3) (4, 5) correspond to a sock of 56 (60, 64) (68, 72) sts.

Refer to the Tela Socks pattern for more information regarding sizing.

Gauge

35 sts x 48 rnds = 10 cm x 10 cm / 4” x 4” on 2.5 mm / US 1.5 needles in St St after blocking.

Yarn

Main Color (cream): One 100 g skein of fingering weight sock yarn is sufficient for all sizes. The exact quantity of yarn needed will vary based on your desired leg and foot lengths. The sample uses Les Brebis du Beaurivage Petite Frisonne X-Fine in the Natural Fawn Alpaca color (60% wool, 20% alpaca, 20% nylon; 453 m / 495 yds – 110 g).
Contrast Color 1 (red): 5 g of fingering weight sock yarn is sufficient for all sizes. The sample uses Rosa Pomar Mondim colorway 302 (100% fine Portuguese wool; 385 m / 421 yds – 100 g).
Contrast Color 2 (green): 10 g of fingering weight sock yarn is sufficient for all sizes. The sample uses Rosa Pomar Mondim colorway C571 (100% fine Portuguese wool; 385 m / 421 yds – 100 g).

Needles

2.5 mm / US 1.5 circular needles of 23 cm / 9” and 80 cm / 32”. Or needle size needed to reach gauge. You may wish to go up one or two needle sizes for the colorwork section if you are worried about a tight fit.

Happy Knitting!

This pattern has been tech edited by Agnes Kroner.

Bacca ~ “baie” en italien

Lorsque les temps froids arrivent, les couleurs vives des fleurs d’été me manquent. J’ai donc été agréablement surprise de découvrir que mon nouveau quartier est orné d’une multitude d’arbustes à baies aux couleurs vives. Ce spectable enchanteur me rappelle que même dans le froid de l’hiver, la nature trouve le moyen d’apporter joie et inspiration à ceux qui l’observent de près. Les Chaussettes Bacca sont une ode à la beauté de l’hiver et ce patron représente à mes yeaux la chaussette simple parfaite du temps des fêtes.

Veuillez noter que ce patron doit être jumelé au patron des Chaussettes Tela, un patron gratuit qui peut être téléchargé ici. Vous n’avez qu’à suivre le patron des Chaussette Tela pour votre taille dans votre coloris principal jusqu’à ce que vous soyez prêt(e) à tricoter la charte de jacquard Bacca sur la jambe ou sur le pied avec vos coloris contrastants. Je vous recommande de commencer par lire les instructions du patron des Chaussettes Bacca et de suivre les instructions du patron des Chaussette Tela lorsqu’indiqué.

Le patron contient des instructions pour tricoter le jacquard sur la jambe (version 1) ou sur le pied (version 2). Le modèle est tricoté en suivant les instructions de la version 2 dans la taille 3.

Tailles

Les tailles 1 (2, 3) (4, 5) correspondent à une chaussette de 56 (60, 64) (68, 72) mailles.

Référez-vous au patron des Chaussettes Tela pour plus d’informations sur les tailles.

Échantillon

35 mailles x 48 rangs = 10 cm x 10 cm / 4” x 4” en jersey tricoté en rond avec les aiguilles 2,5 mm / US 1,5 après le blocage.

Laine

Coloris principal (crème): Un écheveau de 100 g de laine à chaussettes de grosseur fingering suffit pour toutes les tailles. La quantité exacte de laine requise dépendra de la longueur de la jambe et du pied. Le modèle est tricoté en Petite Frisonne X-Fine des Brebis du Beaurivage dans le coloris alpaga fauve naturel (60% laine, 20% alpaga, 20% nylon; 453 m – 110 g).
Coloris contrastant 1 (rouge): 5 g de laine à chaussettes de grosseur fingering suffisent pour toutes les tailles. Le modèle utilise la Mondim de Rosa Pomar dans le coloris 302 (100% laine portugaise fine; 385 m – 100 g).
Coloris contrastant 2 (vert): 5 g de laine à chaussettes de grosseur fingering suffisent pour toutes les tailles. Le modèle utilise la Mondim de Rosa Pomar dans le coloris C571 (100% laine portugaise fine; 385 m – 100 g).

Aiguilles

Aiguilles circulaires 2,5 mm / US 1,5 de 23 cm / 9” et de 80 cm / 32”. Ou la taille d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’échantillon. Si vous craignez un ajustement serré de la chaussette, vous pouvez augmenter d’une ou deux tailles d’aiguilles pour la section jacquard.

Bon tricot!!