ENG-

LAMANA x Soumine

This sweater is a collaboration with LAMANA. By combining the rustic and soft Como Grande yarn with the fluffy texture and sheen of Premia yarn, the perfect garment for the Aran sweater has been created. I highly recommend this combination of the two yarns.

This pattern is a written pattern included charts.

Like a baguette that pairs well with any meal, this basic aran sweater will become a frequent choice for any outfit. The clean design, with its simple arrangement of uncomplicated patterns,
really emphasizes its neatness.

The sweater is knitted using a top-down method and features overall patterning with reference to a chart.

Size
1, 2, 3 (4, 5, 6)
Please refer to chart of size detail.
Sample is shawn in size 1 with 27 cm positive ease at the bust.

Yarn
Bulky weight + Lace weight

1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 430, 470, 490 (540, 580, 620) grams of Como Grande (Merino wool) 42M from LAMANA 120 meters/ 50 grams

1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 86, 95, 100 (110, 116, 125) grams of Premia (Silk mohair) 03 from LAMANA 300 meters/ 25 grams

Gauge
18 sts x 26 rows / 10 cm x 10 cm in 4.5 mm needle, with pattern(after wash)

Needles
4.5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) a circular needle and a short tip needle (or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.

Notions
Stitch markers, tapestry needle or crochet hook, cable needle, stitch holders, waste yarn or extra needle

FRA-

LAMANA x Soumine

Ce pull est une collaboration avec LAMANA. En combinant le fil rustique et doux Como Grande avec la texture moelleuse et brillante du fil Premia, le texture parfait pour le pull Aran a été créé. Je recommande vivement cette combinaison des deux fils.

Ce patron est un patron écrit comprenant des diagrammes.

Comme une baguette qui se marie bien avec n’importe quel repas, ce pull basique en aran deviendra une pièce parfaite pour aller avec n’importe quelle tenue. Ce design épuré, avec son agencement simple de motifs simples, souligne vraiment son allure soignée.

Le pull est tricoté de haut en bas et comporte un motif sur tout le vêtement se référant à un diagramme.

Tailles
1, 2, 3 (4, 5, 6)
Veuillez vous référer aux détails de taille dans l’image.
Le prototype est présenté en taille 1 avec 27 cm d’aisance positive au niveau du buste.

Fil
Épaisseur bulky + lace
1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) mètres / 430, 470, 490 (540, 580, 620) grammes de Como Grande (laine mérinos) 42M de LAMANA 120 mètres / 50 grammes

1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) mètres / 86, 95, 100 (110, 116, 125) grammes de Premia (mohair et soie) 03 de LAMANA 300 mètres / 25 grammes

Aiguilles
Aiguilles circulaires de 4,5 mm (US 7) / 4 mm (US 6) et une aiguille courte (ou plus longue si la technique du magic-loop est utilisée) ou des aiguilles double pointe.

Échantillon
18 m x 26 rangs / 10 cm x 10 cm en aiguilles de 4,5 mm, avec le motif (après lavage)

Mercerie
Marqueurs de maille, aiguille à tapisserie ou crochet, aiguille à torsades, arrête-mailles, restes de fil ou aiguille supplémentaire

KOR-
이 스웨터는 LAMANA와 협업하여 제작되었습니다. 러스틱하면서 부드러운 Como Grande 실과 보송한 잔털감과 후광을 주는 Premia 실을 함께 사용하여 아란 스웨터에 완벽한 질감을 만들어 냈습니다. 이 두 가지 실의 조합을 강력히 추천합니다.

이 도안은 차트가 포함된 서술형입니다.

바게트가 어떤 요리와도 잘 어울리는 것처럼 이 스웨터도 어떤 아웃핏에든 잘 어울리는 베이직한 아란 스웨터입니다. 복잡하지 않은 무늬의 간결한 배치로 깔끔함을 강조했습니다.

바게트 스웨터는 탑다운 방식으로 제작되며 전체적으로 무늬가 들어가며 차트를 참조합니다.

사이즈
1, 2, 3 (4, 5, 6)
샘플은 1 사이즈 가슴둘레 27cm 넉넉하게 입었습니다.
사진에 사이즈 디테일 참고해주세요.

사용한 실
Bulky 굵기 + Lace 굵기
Como Grande (Merino wool) 42M from LAMANA 120 meters/ 50 grams 1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 430, 470, 490 (540, 580, 620) grams

Premia (Silk mohair) 03 from LAMANA 300 meters/ 25 grams
1030, 1130, 1180 (1300, 1390, 1490) meters / 86, 95, 100 (110, 116, 125) grams

사용한 바늘
4 / 4.5 mm 줄바늘, 숏팁이나 장갑바늘 또는 매직루프테크닉 사용.

게이지
18 코 x 26 단 / 10 cm x 10 cm 4.5 mm 바늘로 무늬 뜨기 (세탁후)

기타
스티치마커, 돗바늘 또는 코바늘, 꽈배기 바늘, 스티치 홀더, 자투리 실이나 여분의 줄바늘.