ENGLISH BELOW

ESPAÑOL

Verano, calor, playa…. ¡Vacaciones! Sueño con sentarme en un chiringuito en una playa de las Bahamas, los rayos de sol se cuelan entre las sombrillas de brezo mientras mis pies juegan en la arena. El Bahamas Dream Shawl es el complemento ideal para esos largos días de playa. Se puede usar como un pareo para pasear por la playa o acercarse al chiringuito o como chal para cubrirse de la brisa más fresquita en un atardecer junto al mar.

El Bahamas Dream Shawl es un chal de media luna que se teje de arriba abajo y tiene un borde en icord. Se aumentan 2 puntos a cada lado en todas las pasadas impares excepto en las secciones 2 y 4 que se trabajan con vueltas cortas y se aumentan 2 puntos en un solo lado.
En las secciones impares se representa la arena de la playa mediante una textura sencilla a base de puntos del derecho y del revés y son ideales para tejer sin pensar. En las secciones pares se representan, mediante yo dobles y vueltas cortas alemanas, los rayos del sol que atraviesan las sombrillas de brezo. Estas secciones requieren algo más de atención, pero están al alcance de una tejedora de nivel principiante avanzado.

Lana
Katia Bahamas: 100% algodón (360m/100g). 2 ovillos color 64.
Se pueden sustituir por 720m de fibra grosor fingering.

Agujas y otros materiales
● Agujas circulares de 4mm o de la medida necesaria para obtener la tensión.
● Agujas circulares de 5mm (o 1mm mayor que la usada para tejer el chal) para cerrar.
● Cable de 80cm para trabajar en plano.
● Aguja lanera.
● 2 marcadores de puntos.
● Base y alfileres de bloqueo.

Tensión
Después de bloquear: 19ptos y 32 pasadas en 10cm en punto textura con agujas de 4mm.

Medidas finales
152cm en el lado más largo y 62cm de profundidad.

ENGLISH

Summer, heat, beach … Holidays! I dream of sitting at a beach bar on a Bahamas’ beach, the sun rays seeping through the heather umbrellas while my feet play with the sand. The Bahamas Dream Shawl is the ideal complement for those long beach days. It can be used as a sarong to walk on the beach or to approach the beach bar or as a shawl to cover yourself when a coolest breeze comes on a sunset by the sea.

The Bahamas Dream Shawl is a crescent shawl knitted top-down with an icord border. 2 stitches are increased on each side in all odd rows except in sections 2 and 4 which are worked with German short rows (2 stitches are increased on one side only).
In the odd sections, the sand on the beach is represented by a simple texture based on knit and purl stitches, they are ideal for knitting without thinking. The even sections represent the rays of the sun passing through the heather umbrellas by using double yarn overs and German short rows. These sections require a little more attention, but it hasn’t any difficulty.

Yarn
Katia Bahamas: 100% cotton 393 yards (359m) in 100g. 2 skeins color 64.
You can use 720m of any fingering weight fiber.

Needles and notions
● US6 (4mm) circular needle or the size to obtain the correct gauge.
● US8 (5mm) to bind off.
● 32” (80cm) cable to work flat.
● Yarn needle.
● 2 stitch markers.
● Blocking pins and mats.

Gauge
After blocking: 19sts and 32 rows in 4” (10cm) in texture stitch with US6 (4mm) needles.

Finished Measurements
59,84” (152cm) the longest side and 24,41” (62cm) in the deepest point.