English below:

Presentación

Almena es un proyecto perfecto para iniciarse en el colourwork más básico ya que no requiere técnicas especiales. Además, es fantástico para usar restos de lana o minimadejas.

Materiales

Hilado: Lana o mezcla de lana con otro material en grosor fingering (unos 400 m por 100 g) en dos colores, aproximadamente 80 – 100 m (20 – 25 g) de cada color.

Para la muestra (52 cm de largo antes de coser) he usado 85 m (17 g) de Merino Knitting for Olive en color Burnt Orange y 80 m (16 g) de Merino Knitting for Olive en color Havregryn.

Agujas: 3 mm.

Otros: un marcador de puntos, tijeras, aguja lanera.

Tallas

Contorno: teje unos 5 cm menos que el contorno de cabeza de quien vaya a usar la banda.

Ancho: 9 cm, fácilmente modificables aumentando o disminuyendo el número de puntos.

Técnicas

Este patrón asume que la persona que va a tejerlo está familiarizada con tejer en circular, hacer puntos del derecho, puntos del revés y trabajar con varios colores.

Introduction

This headband is the perfect project to start practising basic colourwork, as no special techniques are required. Besides, it is great for using up leftovers or mini skeins.

Materials
Yarn: Light fingering weight yarn (425 m per 100 g) in two different colours; approximately 80 – 100 m (20 – 25 g) in each colour

The sample (52 cm before sewing) is made using 85 m (17 g) of Knitting for Olive Merino in the Burnt Orange colourway and 80 m (16 g) of Knitting for Olive Merino in the Havregryn colourway.

Needles: 3 mm

Others: stitch marker, scissors, darning needle.

Sizes

Diameter: 5 cm shorter than the head circumference of the person who will wear it.

Width: 9 cm, easy to modify by adding or removing stitches (in multiples of 8).

Techniques

This pattern assumes that the person knitting it is familiar with knitting, purling, making increases and decreases as well as with the basics of colorwork