NEW: short english translation as pdf added!

In den ersten 750 Downloads ist ein kleiner Fehler in der Anleitung: bitte das Doppelstäbchen-Zeichen durch ein Stäbchen-Zeichen in der Anleitung ersetzen, danke.
IN DER AKTUELLEN ANLEITUNG IST ES KORRIGIERT.

Ein Tuch mit Löchern und Knubbeln? Und Lilien? Klar! Der “Barbican” Schal ist nach den Tor-Mustern des Wachturms “Barbican” in Glenarm/Nordirland entstanden (Fotos davon in der Anleitung). Es ist ein kleineres, recht kompaktes Tuch, das aber durch seinen 4-Reihen-Mustersatz “unendlich” groß gehäkelt werden kann.
Die Anleitung enthält nur Häkelschriften und Tutorials zu einzelnen Maschen und den Quasten.
Der Bobbel heißt “Sommer in Schweden” und ist von der facebook-Gruppe “Zaubermausis Wollstübchen”.

First 750 pattern downloads contain a tiny mistake at the stitch description: please replace treble crochet sign for a double crochet sign at the legend, thank you.
CORRECT SIGN AT THE ACTUAL PATTERN.

Holes and bobbles in a shawl? And lilies? Why not?! The “Barbican” shawl is designed after the patterns on the gate of the “Barbican” in Glenarm / Northern Ireland (see photos at the pattern). It’s a small, compact shawl which can be made of infinite size by using the 4 row pattern repeat.
The pattern contains charts and tutorials of stitches and the tassels only.
The yarn is the Bobbel “Sommer in Schweden” (summer in Sweden) from facebook group “Zaubermausis Wollstübchen” (woldwide shipping).