Bee Creative Socks
Was gibt es hoffnungsvolleres als im Frühling das erste Schwärmen der Bienen zu beobachten?
Wie Musik in den Ohren klingt ihr Summen nach einem langen Winter, emsig sammeln sie den ersten Nektar und leisten mit ihrer Bestäubung Großartiges für uns Menschen. Wie abhängig und verbunden wir mit diesen kleinen Lebewesen sind, die es bereits seit über 100 Mio. Jahren gibt, wissen wir inzwischen.

Schon lange faszinieren mich diese wunderbaren Insekten und ich habe sie bereits genäht, gehäkelt und gestickt. Die Idee, sie möglichst naturgetreu auf ein Strickstück zu bringen, brauchte ihre Zeit und einige Anläufe.

Glücklich stelle ich euch heute meine Bee Creative Socks vor. Eine Anleitung im Baukastensystem, bei der ihr aus 6 Charts wählen könnt - Lasst eure Bienen nach oben und unten fliegen, vorne und auf der Rückseite der Blumen den Nektar sammeln oder auch eine unberührte Blumenwiese stricken. Auf der Fußsohle fliegt das fleißige Bienchen in den Bienenstock und legt die Pollen in den Waben ab.

Gebt eurer Kreativität Raum und lasst die Stricknadeln und die Bienen fliegen. Ich wünsche euch und uns allen ein hoffnungsvolles und schönes Frühjahr.

Meine Socken habe ich aus Balance Atelier Zitron und handgefärbter Balance von Wollkatze gestrickt.
Ein wundervolles Garn ohne Polyester.

English
What could be more hopeful than watching the first swarms of bees in spring?
Their buzzing sounds like music to our ears after a long winter. Busily they collect the first nectar. Their pollination work plays a tremendous role for mankind. We are dependent on these little creatures, which have been around for over 100 million years. This is what we know by now.

I have been fascinated by these wonderful insects for a long time: I sewed, crocheted and embroidered them already. But a realization of my bee knitting design as true to nature as possible took me some time and trials.

I’m very delighted to introduce my Bee Creative Socks to you today. The pattern is a modular kit containing 6 charts. Let your bees fly up and down, collecting the nectar of flowers at the front or backside of the sock or just knit a pristine flower meadow. Then, on the down side, the busy little bee flies into the hive and drops the pollen in the combs.

Free up your creativity and let the knitting needles and the bees fly. I wish you all a bright and beautiful spring.

My socks are made of Balance by Atelier Zitron and handdyed Balance by Wollkatze. It’s a beautiful plastic free yarn.