Bèrtula bocciolo di rosa by Silvana Lai

Bèrtula bocciolo di rosa

Knitting
September 2017
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 32 rows = 4 inches
in -
US 2½ - 3.0 mm
273 - 328 yards (250 - 300 m)
Italian
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Ho chiamato questo modello “bèrtula” cioè bisaccia, perché mi sono ispirata ai tessuti della tradizione tessile sarda con i quali venivano realizzate le bisacce. Queste venivano personalizzate con diverse decorazioni che spesso erano costituite da motivi floreali, come le rose.
Le calze sono lavorate in tondo con i ferri circolari, partendo dalla punta e sono adatte per la misura 37-38.
Spiegazioni scritte e con schema.

I called this socks “bèrtula” that is “bisaccia”, (a type of a traditional bag) because I was inspired by the fabrics of the Sardinian textile tradition with which the bags were made. These were customized with different decorations that often consisted of floral motifs, such as roses.
The stockings are rounded knitted with circular needles, starting toeup and are for the size 37-38.
Written and charted pattern.